原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词

אָמַן a.man · H539

中文简义
信;可靠
英文简义
be faithful
出现
106 次,100 节
常见词形
יַאֲמִ֣ינוּ ×4 · נֶאֱמָ֔ן ×4 · הֶאֱמִ֖ין ×2 · הֶאֱמַ֣נְתִּי ×2 · יֵֽאָמֵן֙ ×2 · תַּאֲמִ֣ינוּ ×2 · נֶאֱמָ֣ן ×2 · יַאֲמִ֑ין ×2
书卷分布
诗篇 16 · 以赛亚书 14 · 约伯记 10 · 出埃及记 7 · 申命记 5 · 撒母耳记上 5 · 历代志下 5 · 箴言 5 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

1) to support, confirm, be faithful
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe
Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。