原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

אָמַן a.man · H539

中文簡義
信;可靠
英文簡義
be faithful
出現
106 次,100 節
常見詞形
יַאֲמִ֣ינוּ ×4 · נֶאֱמָ֔ן ×4 · הֶאֱמִ֖ין ×2 · הֶאֱמַ֣נְתִּי ×2 · יֵֽאָמֵן֙ ×2 · תַּאֲמִ֣ינוּ ×2 · נֶאֱמָ֣ן ×2 · יַאֲמִ֑ין ×2
書卷分佈
詩篇 16 · 以賽亞書 14 · 約伯記 10 · 出埃及記 7 · 申命記 5 · 撒母耳記上 5 · 歷代志下 5 · 箴言 5 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

1) to support, confirm, be faithful
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe
Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。