原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)
ψυχή psuchē · G5590H
经文
- 马太福音 2:20 起来!带着小孩子和他母亲往以色列地去,因为要害小孩子性命的人已经死了。
- 马太福音 6:25 所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃甚么,喝甚么;为身体忧虑穿甚么。生命不胜于饮食么?身体不胜于衣裳么?
- 马太福音 10:39 得着生命的,将要失丧生命;为我失丧生命的,将要得着生命。
- 马太福音 16:25 因为,凡要救自己生命(生命:或作灵魂;下同)的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。
- 马太福音 20:28 正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。
- 马可福音 3:4 又问众人说:在安息日行善行恶,救命害命,那样是可以的呢?他们都不作声。
- 马可福音 8:35 因为,凡要救自己生命(或作:灵魂;下同)的,必丧掉生命;凡为我和福音丧掉生命的,必救了生命。
- 马可福音 10:45 因为人子来,并不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命作多人的赎价。
- 路加福音 6:9 耶稣对他们说:我问你们,在安息日行善行恶,救命害命,那样是可以的呢?
- 路加福音 9:24 因为,凡要救自己生命(生命:或作灵魂;下同)的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必救了生命。
- 路加福音 12:22 耶稣又对门徒说:所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃甚么,为身体忧虑穿甚么;
- 路加福音 12:23 因为生命胜于饮食,身体胜于衣裳。
- 路加福音 14:26 人到我这里来,若不爱我胜过爱(爱我胜过爱:原文是恨)自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹,和自己的性命,就不能作我的门徒。
- 路加福音 17:33 凡想要保全生命的,必丧掉生命;凡丧掉生命的,必救活生命。
- 路加福音 21:19 你们常存忍耐,就必保全灵魂(或作:必得生命)。
- 约翰福音 10:11 我是好牧人;好牧人为羊舍命。
- 约翰福音 10:15 正如父认识我,我也认识父一样;并且我为羊舍命。
- 约翰福音 10:17 我父爱我;因我将命舍去,好再取回来。
- 约翰福音 12:25 爱惜自己生命的,就失丧生命;在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。
- 约翰福音 13:37 彼得说:主阿,我为甚么现在不能跟你去?我愿意为你舍命!
- 约翰福音 13:38 耶稣说:你愿意为我舍命么?我实实在在的告诉你,鸡叫以先,你要三次不认我。
- 约翰福音 15:13 人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。
- 使徒行传 15:26 这二人是为我主耶稣基督的名不顾性命的。
- 使徒行传 20:10 保罗下去,伏在他身上,抱着他,说:你们不要发慌,他的灵魂还在身上。
- 使徒行传 20:24 我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事,证明神恩惠的福音。
- 使徒行传 27:10 众位,我看这次行船,不但货物和船要受伤损,大遭破坏,连我们的性命也难保。
- 使徒行传 27:22 现在我还劝你们放心,你们的性命一个也不失丧,惟独失丧这船。
- 罗马书 11:3 主阿,他们杀了你的先知,拆了你的祭坛,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。
- 罗马书 16:4 也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们,就是外邦的众教会也感谢他们。
- 腓立比书 2:30 因他为做基督的工夫,几乎至死,不顾性命,要补足你们供给我的不及之处。
- 帖撒罗尼迦前书 2:8 我们既是这样爱你们,不但愿意将神的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。
- 约翰一书 3:16 主为我们舍命,我们从此就知道何为爱;我们也当为弟兄舍命。
- 启示录 12:11 弟兄胜过他,是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死,也不爱惜性命。
英文词典释义
ψυχή, -ῆς, ἡ,
[in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;]
__1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22, Jhn.10:11, Act.20:10, 24 2Co.1:23, Php.2:30, 1Th.2:8, al.
__2. the soul,
__(a) as the seat of the will, desires and affections: Mat.26:38, Mrk.12:30" (LXX) 14:34, Luk.1:46, Jhn.10:24, Act.14:2, Php.1:27, al.; ἐκ ψυχῆς, from the heart, heartily: Eph.6:6, Col.3:23;
__(b) as a periphrasis for person or self (frequently in translation from Semitic originals, see M, Pr., 87; Robinson, Gospels, 113ff.; but also frequently in cl., see LS, see word II, 2; Edwards, Lex., App. A.…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。