原文字义 · 希腊文新约 · 动词
φυλάσσω phulassō · G5442I
经文
- 路加福音 2:8 在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。
- 路加福音 12:15 于是对众人说：你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。
- 约翰福音 12:25 爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。
- 约翰福音 17:12 我与他们同在的时候，因你所赐给我的名保守了他们，我也护卫了他们；其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好叫经上的话得应验。
- 使徒行传 21:25 至于信主的外邦人，我们已经写信拟定，叫他们谨忌那祭偶像之物，和血，并勒死的牲畜，与奸淫。
- 使徒行传 22:20 并且你的见证人司提反被害流血的时候，我也站在旁边欢喜；又看守害死他之人的衣裳。
- 帖撒罗尼迦后书 3:3 但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。（或作：脱离凶恶）。
- 提摩太前书 6:20 提摩太阿，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问。
- 提摩太后书 1:12 为这缘故，我也受这些苦难。然而我不以为耻；因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的（或作：他所交托我的），直到那日。
- 提摩太后书 1:14 从前所交托你的善道，你要靠着那住在我们里面的圣灵牢牢的守着。
- 提摩太后书 4:15 你也要防备他，因为他极力敌挡了我们的话。
- 彼得后书 2:5 神也没有宽容上古的世代，曾叫洪水临到那不敬虔的世代，却保护了传义道的挪亚一家八口。
- 彼得后书 3:17 亲爱的弟兄阿，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上坠落。
- 约翰一书 5:21 小子们哪，你们要自守，远避偶像！
- 犹大书 1:24 那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主─独一的神，
英文词典释义
φυλάσσω
[in LXX chiefly and very frequently for שָׁמַר, also for נָצַר, etc. ;]
to guard, watch;
__(a) to guard or watch: with cogn. accusative, φυλακάς, Luk.2:8; with accusative of person(s), Act.12:4 28:16; pass., Luk.8:29, Act.23:35; with accusative of thing(s), Act.22:20;
__(b) to guard or protect: with accusative, Luk.11:21, Jhn.12:25 17:12, 2Th.3:3, 1Ti.6:20, 2Ti.1:12 1:14, 2Pe.2:5; ἑαυτὸν ἀπό, 1Jn.5:21 (Westc., in l); metaphorically of law, precept, etc., to keep, preserve, observe: Mat.19:20, Luk.11:28 18:21, Jhn.12:47, Act.7:53 16:4 21:24, Rom.2:26, Gal.6:13, 1Ti.5:21. Mid., to be on one's guard (against), keep oneself from, beware of: with accusative, Act.21:25, 2Ti.4:15;…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。