原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)
φυλακή phulakē · G5438G
经文
- 马太福音 5:25 你同告你的对头还在路上，就赶紧与他和息，恐怕他把你送给审判官，审判官交付衙役，你就下在监里了。
- 马太福音 14:3 起先，希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住，锁在监里。
- 马太福音 14:10 于是打发人去，在监里斩了约翰，
- 马太福音 18:30 他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
- 马太福音 25:36 我赤身露体，你们给我穿；我病了、你们看顾我；我在监里，你们来看我。
- 马太福音 25:39 又甚么时候见你病了，或是在监里，来看你呢？
- 马太福音 25:43 我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。
- 马太福音 25:44 他们也要回答说：主阿，我们甚么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？
- 马可福音 6:17 先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，差人去拿住约翰，锁在监里，因为希律已经娶了那妇人。
- 马可福音 6:27 随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。护卫兵就去，在监里斩了约翰，
- 路加福音 3:20 又另外添了一件，就是把约翰收在监里。
- 路加福音 12:58 你同告你的对头去见官，还在路上，务要尽力的和他了结；恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在监里。
- 路加福音 21:12 但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。
- 路加福音 22:33 彼得说：主阿，我就是同你下监，同你受死，也是甘心！
- 路加福音 23:25 把他们所求的那作乱杀人、下在监里的释放了，把耶稣交给他们，任凭他们的意思行。
- 约翰福音 3:24 （那时约翰还没有下在监计。）
- 使徒行传 5:19 但主的使者夜间开了监门，领他们出来，
- 使徒行传 5:22 但差役到了，不见他们在监里，就回来禀报说：
- 使徒行传 5:25 有一个人来禀报说：你们收在监里的人，现在站在殿里教训百姓。
- 使徒行传 8:3 扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。
- 使徒行传 12:4 希律拿了彼得，收在监里，交付四班兵丁看守，每班四个人，意思要在逾越节后把他提出来，当着百姓办他。
- 使徒行传 12:5 于是彼得被囚在监里；教会却为他切切的祷告神。
- 使徒行传 12:6 希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中；看守的人也在门外看守。
- 使徒行传 12:10 过了第一层第二层监牢，就来到临街的铁门，那门自己开了。他们出来，走过一条街，天使便离开他去了。
- 使徒行传 12:17 彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监；又说：你们把这事告诉雅各和众弟兄。于是出去，往别处去了。
- 使徒行传 16:23 打了许多棍，便将他们下在监里，嘱咐禁卒严紧看守。
- 使徒行传 16:24 禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。
- 使徒行传 16:27 禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。
- 使徒行传 16:37 保罗却说：我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去么？这是不行的。叫他们自己来领我们出去罢！
- 使徒行传 16:40 二人出了监，往吕底亚家里去；见了弟兄们，劝慰他们一番，就走了。
- 使徒行传 22:4 我也曾逼迫奉这道的人，直到死地，无论男女都锁拿下监。
- 使徒行传 26:10 我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里。他们被杀，我也出名定案。
- 哥林多后书 6:5 鞭打、监禁、扰乱、勤劳、儆醒、不食、
- 哥林多后书 11:23 他们是基督的仆人么？（我说句狂话，）我更是。我比他们多受劳苦，多下监牢，受鞭打是过重的，冒死是屡次有的。
- 希伯来书 11:36 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼，
- 彼得前书 3:19 他藉这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听，
- 启示录 2:10 你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。
- 启示录 18:2 他大声喊着说：巴比伦大城倾倒了！倾倒了！成了鬼魔的住处和各样污秽之灵的巢穴（或作：牢狱；下同），并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。
- 启示录 20:7 那一千年完了，撒但必从监牢里被释放，
英文词典释义
φυλακή, -ῆς, ἡ
(φυλάσσω) [in LXX chiefly for מִשְׁמֶרֶת and cogn. forms, also for כֶּלֶא etc. ;]
__(a) actively, a guarding, guard, watch (Hom., Plat., Xen., al.): cogn. accusative, φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch, Luk.2:8;
__(b) of those who keep watch (as also Lat. custodia), a guard; pl., sentinels, a guard (Hom., al.): Act.12:10;
__(with) of the place where persons are kept under guard, a prison (Hdt., Thuc., al.): Mat.14:10, Mrk.6:17, Luk.3:20, Act.5:19, 2Co.6:5, 1Pe.3:19, Rev.18:2, al.;
__(d) of the time during which guard was kept by night (Lest. vigilia; Anthol.), a watch: Mat.14:25 24:43, Mrk.6:48, Luk.12:38
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。