原文字义 · 希腊文新约 · 形容词

φρόνιμος phronimos · G5429

中文简义: 聪明的
英文简义: thoughtful
出现: 14 次,14 节
常见词形: φρόνιμοι ×6 · φρόνιμος ×2 · φρονίμοις ×2 · φρόνιμοι· ×1 · φρονίμῳ ×1 · φρονιμώτεροι ×1 · φρόνιμοι, ×1
书卷分布: 马太福音 7 · 路加福音 2 · 罗马书 2 · 哥林多前书 2 · 哥林多后书 1

经文

马太福音 7:24 所以，凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上；
马太福音 10:16 我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。
马太福音 24:45 谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？
马太福音 25:2 其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。
马太福音 25:4 聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。
马太福音 25:8 愚拙的对聪明的说：请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。
马太福音 25:9 聪明的回答说：恐怕不够你我用的；不如你们自己到卖油的那里去买罢。
路加福音 12:42 主说：谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？
路加福音 16:8 主人就夸奖这不义的管家做事聪明。因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。
罗马书 11:25 弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘（恐怕你们自以为聪明），就是以色列人有几分是硬心的，等到外邦人的数目添满了，
罗马书 12:16 要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人（人：或作事）；不要自以为聪明。
哥林多前书 4:10 我们为基督的缘故算是愚拙的，你们在基督里倒是聪明的；我们软弱，你们倒强壮；你们有荣耀，我们倒被藐视。
哥林多前书 10:15 我好像对明白人说的，你们要审察我的话。
哥林多后书 11:19 你们既是精明人，就能甘心忍耐愚妄人。

英文词典释义

φρόνιμος, -ον
(φρονέω), [in LXX for בִּין, חָכָם etc. ;]
practically wise, sensible, prudent: Mat.10:16 24:45, Luk.12:42, 1Co.10:15; opposite to μωρός, Mat.7:24 25:2, 4 25:8-9, 1Co.4:10; to ἄφρων, 2Co.11:19; φ. παρ᾽ ἑαυτῷ (EV, wise in one's own conceit), Rom.11:25 12:16 (cf. Pro.3:7); compar., -ώτερος, Luk.16:8.†
SYN.: see: σοψός (AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。