原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

φρόνιμος phronimos · G5429

中文簡義: 聰明的
英文簡義: thoughtful
出現: 14 次,14 節
常見詞形: φρόνιμοι ×6 · φρόνιμος ×2 · φρονίμοις ×2 · φρόνιμοι· ×1 · φρονίμῳ ×1 · φρονιμώτεροι ×1 · φρόνιμοι, ×1
書卷分佈: 馬太福音 7 · 路加福音 2 · 羅馬書 2 · 哥林多前書 2 · 哥林多後書 1

經文

馬太福音 7:24 所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；
馬太福音 10:16 我差你們去，如同羊進入狼群；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。
馬太福音 24:45 誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裡的人，按時分糧給他們呢？
馬太福音 25:2 其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。
馬太福音 25:4 聰明的拿著燈，又預備油在器皿裡。
馬太福音 25:8 愚拙的對聰明的說：請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。
馬太福音 25:9 聰明的回答說：恐怕不夠你我用的；不如你們自己到賣油的那裡去買罷。
路加福音 12:42 主說：誰是那忠心有見識的管家，主人派他管理家裡的人，按時分糧給他們呢？
路加福音 16:8 主人就誇獎這不義的管家做事聰明。因為今世之子，在世事之上，較比光明之子更加聰明。
羅馬書 11:25 弟兄們，我不願意你們不知道這奧祕（恐怕你們自以為聰明），就是以色列人有幾分是硬心的，等到外邦人的數目添滿了，
羅馬書 12:16 要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人（人：或作事）；不要自以為聰明。
哥林多前書 4:10 我們為基督的緣故算是愚拙的，你們在基督裡倒是聰明的；我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視。
哥林多前書 10:15 我好像對明白人說的，你們要審察我的話。
哥林多後書 11:19 你們既是精明人，就能甘心忍耐愚妄人。

英文詞典釋義

φρόνιμος, -ον
(φρονέω), [in LXX for בִּין, חָכָם etc. ;]
practically wise, sensible, prudent: Mat.10:16 24:45, Luk.12:42, 1Co.10:15; opposite to μωρός, Mat.7:24 25:2, 4 25:8-9, 1Co.4:10; to ἄφρων, 2Co.11:19; φ. παρ᾽ ἑαυτῷ (EV, wise in one's own conceit), Rom.11:25 12:16 (cf. Pro.3:7); compar., -ώτερος, Luk.16:8.†
SYN.: see: σοψός (AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。