原文字义 · 希腊文新约 · 动词

φρονέω phroneō · G5426

中文简义: 思念;体贴;以……为心
英文简义: to reason
出现: 25 次,19 节
常见词形: φρονεῖν ×4 · φρονοῦντες, ×3 · φρονεῖς ×2 · φρονεῖτε, ×2 · φρονεῖς· ×1 · φρόνει ×1 · φρονεῖν, ×1 · φρονῶν ×1
书卷分布: 罗马书 6 · 腓立比书 6 · 马太福音 1 · 马可福音 1 · 使徒行传 1 · 哥林多前书 1 · 哥林多后书 1 · 加拉太书 1 …

经文

马太福音 16:23 耶稣转过来，对彼得说：撒但，退我后边去罢！你是绊我脚的；因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。
马可福音 8:33 耶稣转过来，看着门徒，就责备彼得说：撒但，退我后边去罢！因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。
使徒行传 28:22 但我们愿意听你的意见如何；因为这教门，我们晓得是到处被毁谤的。
罗马书 8:5 因为随从肉体的人体贴肉体的事，随从圣灵的人体贴圣灵的事。
罗马书 11:20 不错！他们因为不信，所以被折下来；你因为信，所以立得住；你不可自高，反要惧怕。
罗马书 12:3 我凭着所赐我的恩对你们各人说：不要看自己过于所当看的，要照着神所分给各人信心的大小，看得合乎中道。
罗马书 12:16 要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人（人：或作事）；不要自以为聪明。
罗马书 14:6 守日的人是为主守的；吃的人是为主吃的，因他感谢神；不吃的人是为主不吃的，也感谢神。
罗马书 15:5 但愿赐忍耐安慰的神叫你们彼此同心，效法基督耶稣，
哥林多前书 13:11 我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丢弃了。
哥林多后书 13:11 还有末了的话：愿弟兄们都喜乐。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁爱和平的神必常与你们同在。
加拉太书 5:10 我在主里很信你们必不怀别样的心；但搅扰你们的，无论是谁，必担当他的罪名。
腓立比书 1:7 我为你们众人有这样的意念，原是应当的；因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。
腓立比书 2:2 你们就要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念，使我的喜乐可以满足。
腓立比书 3:15 所以我们中间，凡是完全人总要存这样的心；若在甚么事上存别样的心，神也必以此指示你们。
腓立比书 3:19 他们的结局就是沉沦；他们的神就是自己的肚腹。他们以自己的羞辱为荣耀，专以地上的事为念。
腓立比书 4:2 我劝友阿爹和循都基，要在主里同心。
腓立比书 4:10 我靠主大大的喜乐，因为你们思念我的心如今又发生；你们向来就思念我，只是没得机会。
歌罗西书 3:2 你们要思念上面的事，不要思念地上的事。

英文词典释义

φρονέω, -ῶ
(φρήν), [in LXX: Deu.32:29, Zec.9:2 (חָכָם), Psa.94:8 (שָׂכַל hi.), Isa.44:18 (בִּין) Isa.44:28, Est.8:13, Wis.1:1 14:30, 1Ma.10:20, 2Ma.9:12; 2Ma.14:8 2Mac 14:26 * ;]
__1. to have understanding (Hon., al.).
__2. to think, to be minded in a certain way: ὡς νήπιος, 1Co.13:11; with accusative (usually neut., adj., or pron., as frequently in cl.), ὃ δεῖ, Rom.12:3; ἃ, Act.28:22; τοῦτο, Php.3:15; τι ἑτέρως, ib.; οὐδὲν ἄλλο, Gal.5:10; τ. αὐτὸ φ. (Deiss., BS, 256), to be of the same mind, 2Co.13:11, Php.2:2 4:2; id. before εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις), Rom.12:16 15:5; τ. ἓν φ., Php.2:2 (Lft., in l); before ὑπέρ, Php.1:7.
__3. to have in mind, be mindful of, think of (Hdt., Xen., al.;…

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。