原文字义 · 希腊文新约 · 动词

ὑποτάσσω hupotassō · G5293

中文简义
顺服;服从
英文简义
to subject
出现
37 次,30 节
常见词形
ὑποτάσσεσθαι, ×3 · ὑπέταξεν ×3 · ὑποτάσσεται ×2 · ὑποτάσσεται· ×2 · ὑποτασσόμενοι ×2 · ὑποτάξαι ×2 · ὑποτάγητε ×2 · ὑποτασσόμεναι ×2
书卷分布
彼得前书 6 · 罗马书 5 · 哥林多前书 4 · 路加福音 3 · 以弗所书 3 · 提多书 3 · 希伯来书 3 · 腓立比书 1 …

经文

英文词典释义

ὑπο-τάσσω
[in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;]
__1. as a military term, to place or rank under (Polyb.).
__2. to subject, put in subjection: 1Co.15:27, Php.3:21, Heb.2:5, 8; pass., Rom.8:20, 1Co.15:27-28, 1Pe.3:22, Eph.1:22. Mid., to subject oneself, obey: absol., Rom.13:5, 1Co.14:34; with dative of person(s), Luk.2:51 10:17, 20, Rom.8:7 10:3 13:1, 1Co.14:32 15:28 (ὑποταγήσεται; cf. M, Pr., 163), 1Co.16:16, Eph.5:21-22 (T, WH, txt., R, om.), Eph.5:24, Col.3:18, Tit.2:5, 9 3:1, Heb.12:9, 1Pe.2:18 3:1 3:5 5:5; imperat., Jas.4:7, 1Pe.2:13 5:5.†
(AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。