原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ὑποτάσσω hupotassō · G5293
經文
- 路加福音 2:51 他就同他們下去,回到拿撒勒,並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裡。
- 路加福音 10:17 那七十個人歡歡喜喜的回來,說:主阿!因你的名,就是鬼也服了我們。
- 路加福音 10:20 然而,不要因鬼服了你們就歡喜,要因你們的名記錄在天上歡喜。
- 羅馬書 8:7 原來體貼肉體的,就是與神為仇;因為不服神的律法,也是不能服,
- 羅馬書 8:20 因為受造之物服在虛空之下,不是自己願意,乃是因那叫他如此的。
- 羅馬書 10:3 因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了。
- 羅馬書 13:1 在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。
- 羅馬書 13:5 所以你們必須順服,不但是因為刑罰,也是因為良心。
- 哥林多前書 14:32 先知的靈原是順服先知的;
- 哥林多前書 15:27 因為經上說:神叫萬物都服在他的腳下。既說萬物都服了他,明顯那叫萬物服他的,不在其內了。
- 哥林多前書 15:28 萬物既服了他,那時子也要自己服那叫萬物服他的,叫神在萬物之上,為萬物之主。
- 哥林多前書 16:16 我勸你們順服這樣的人,並一切同工同勞的人。
- 以弗所書 1:22 又將萬有服在他的腳下,使他為教會作萬有之首。
- 以弗所書 5:21 又當存敬畏基督的心,彼此順服。
- 以弗所書 5:24 教會怎樣順服基督,妻子也要怎樣凡事順服丈夫。
- 腓立比書 3:21 他要按著那能叫萬有歸服自己的大能,將我們這卑賤的身體改變形狀,和他自己榮耀的身體相似。
- 歌羅西書 3:18 你們作妻子的,當順服自己的丈夫,這在主裡面是相宜的。
- 提多書 2:5 謹守,貞潔,料理家務,待人有恩,順服自己的丈夫,免得神的道理被毀謗。
- 提多書 2:9 勸僕人要順服自己的主人,凡事討他的喜歡,不可頂撞他,
- 提多書 3:1 你要提醒眾人,叫他們順服作官的、掌權的,遵他的命,預備行各樣的善事。
- 希伯來書 2:5 我們所說將來的世界,神原沒有交給天使管轄。
- 希伯來書 2:8 叫萬物都服在他的腳下。既叫萬物都服他,就沒有剩下一樣不服他的。只是如今我們還不見萬物都服他。
- 希伯來書 12:9 再者,我們曾有生身的父管教我們,我們尚且敬重他,何況萬靈的父,我們豈不更當順服他得生麼?
- 雅各書 4:7 故此,你們要順服神。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。
- 彼得前書 2:13 你們為主的緣故,要順服人的一切制度,或是在上的君王,
- 彼得前書 2:18 你們作僕人的,凡事要存敬畏的心順服主人;不但順服那善良溫和的,就是那乖僻的也要順服。
- 彼得前書 3:1 你們作妻子的要順服自己的丈夫;這樣,若有不信從道理的丈夫,他們雖然不聽道,也可以因妻子的品行被感化過來;
- 彼得前書 3:5 因為古時仰賴神的聖潔婦人正是以此為妝飾,順服自己的丈夫,
- 彼得前書 3:22 耶穌已經進入天堂,在神的右邊;眾天使和有權柄的,並有能力的,都服從了他。
- 彼得前書 5:5 你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服;因為神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。
英文詞典釋義
ὑπο-τάσσω
[in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;]
__1. as a military term, to place or rank under (Polyb.).
__2. to subject, put in subjection: 1Co.15:27, Php.3:21, Heb.2:5, 8; pass., Rom.8:20, 1Co.15:27-28, 1Pe.3:22, Eph.1:22. Mid., to subject oneself, obey: absol., Rom.13:5, 1Co.14:34; with dative of person(s), Luk.2:51 10:17, 20, Rom.8:7 10:3 13:1, 1Co.14:32 15:28 (ὑποταγήσεται; cf. M, Pr., 163), 1Co.16:16, Eph.5:21-22 (T, WH, txt., R, om.), Eph.5:24, Col.3:18, Tit.2:5, 9 3:1, Heb.12:9, 1Pe.2:18 3:1 3:5 5:5; imperat., Jas.4:7, 1Pe.2:13 5:5.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。