原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)
τύπος tupos · G5179
经文
- 约翰福音 20:25 那些门徒就对他说：我们已经看见主了。多马却说：我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。
- 使徒行传 7:43 你们抬着摩洛的帐幕和理番神的星，就是你们所造为要敬拜的像。因此，我要把你们迁到巴比伦外去。
- 使徒行传 7:44 我们的祖宗在旷野，有法柜的帐幕，是神吩咐摩西叫他照所看见的样式做的。
- 使徒行传 23:25 千夫长又写了文书，
- 罗马书 5:14 然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下。亚当乃是那以后要来之人的豫像。
- 罗马书 6:17 感谢神！因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
- 哥林多前书 10:6 这些事都是我们的鉴戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的；
- 腓立比书 3:17 弟兄们，你们要一同效法我，也当留意看那些照我们榜样行的人。
- 帖撒罗尼迦后书 3:9 这并不是因我们没有权柄，乃是要给你们作榜样，叫你们效法我们。
- 提摩太前书 4:12 不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。
- 提多书 2:7 你自己凡事要显出善行的榜样；在教训上要正直、端庄，
- 希伯来书 8:5 他们供奉的事本是天上事的形状和影像，正如摩西将要造帐幕的时候，蒙神警戒他，说：你要谨慎，作各样的物件都要照着在山上指示你的样式。
- 彼得前书 5:3 也不是辖制所托付你们的，乃是作群羊的榜样。
英文词典释义
τύπος, -ου, ὁ
(τύπτω), [in LXX: Exo.25:39 (40) (תַּבְנִית), Amo.5:26, 3Ma.3:30, 4Ma.6:19 * ;]
__1. the mark of a blow: τῶν ἥλων, Jhn.20:25.
__2. An impression, impress, the stamp made by a die; hence, a figure, image: Act.7:43 (LXX).
__3. form (Plat.): Rom.6:17; the sense or substance of a letter (3Mac, l.with), Act.23:25.
__4. an example, pattern: Act.7:44, Heb.8:6" (LXX) ; in ethical sense, Php.3:17, 1Th.1:7, 2Th.3:9, 1Ti.4:12, Tit.2:7, 1Pe.5:3; in doctrinal sense, type (see ICC, in l), Rom.5:14.†
τυπικῶς, adv.
(τύπος),
__(a) typically (Greg. Naz.)
__(b) by way of example: 1Co.10:11.†
SYN.: see: ὑποτύπωσις (AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。