原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
τύπος tupos · G5179
經文
- 約翰福音 20:25 那些門徒就對他說：我們已經看見主了。多馬卻說：我非看見他手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入他的肋旁，我總不信。
- 使徒行傳 7:43 你們抬著摩洛的帳幕和理番神的星，就是你們所造為要敬拜的像。因此，我要把你們遷到巴比倫外去。
- 使徒行傳 7:44 我們的祖宗在曠野，有法櫃的帳幕，是神吩咐摩西叫他照所看見的樣式做的。
- 使徒行傳 23:25 千夫長又寫了文書，
- 羅馬書 5:14 然而從亞當到摩西，死就作了王，連那些不與亞當犯一樣罪過的，也在他的權下。亞當乃是那以後要來之人的豫像。
- 羅馬書 6:17 感謝神！因為你們從前雖然作罪的奴僕，現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範。
- 哥林多前書 10:6 這些事都是我們的鑑戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣貪戀的；
- 腓立比書 3:17 弟兄們，你們要一同效法我，也當留意看那些照我們榜樣行的人。
- 帖撒羅尼迦後書 3:9 這並不是因我們沒有權柄，乃是要給你們作榜樣，叫你們效法我們。
- 提摩太前書 4:12 不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。
- 提多書 2:7 你自己凡事要顯出善行的榜樣；在教訓上要正直、端莊，
- 希伯來書 8:5 他們供奉的事本是天上事的形狀和影像，正如摩西將要造帳幕的時候，蒙神警戒他，說：你要謹慎，作各樣的物件都要照著在山上指示你的樣式。
- 彼得前書 5:3 也不是轄制所託付你們的，乃是作群羊的榜樣。
英文詞典釋義
τύπος, -ου, ὁ
(τύπτω), [in LXX: Exo.25:39 (40) (תַּבְנִית), Amo.5:26, 3Ma.3:30, 4Ma.6:19 * ;]
__1. the mark of a blow: τῶν ἥλων, Jhn.20:25.
__2. An impression, impress, the stamp made by a die; hence, a figure, image: Act.7:43 (LXX).
__3. form (Plat.): Rom.6:17; the sense or substance of a letter (3Mac, l.with), Act.23:25.
__4. an example, pattern: Act.7:44, Heb.8:6" (LXX) ; in ethical sense, Php.3:17, 1Th.1:7, 2Th.3:9, 1Ti.4:12, Tit.2:7, 1Pe.5:3; in doctrinal sense, type (see ICC, in l), Rom.5:14.†
τυπικῶς, adv.
(τύπος),
__(a) typically (Greg. Naz.)
__(b) by way of example: 1Co.10:11.†
SYN.: see: ὑποτύπωσις (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。