原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

τροφή trophē · G5160

中文简义: 食物
英文简义: food
出现: 16 次,16 节
常见词形: τροφῆς ×6 · τροφὴν ×2 · τροφὴ ×2 · τροφῆς, ×2 · τροφῆς· ×2 · τροφὰς ×1 · τροφῆς. ×1
书卷分布: 使徒行传 7 · 马太福音 4 · 希伯来书 2 · 路加福音 1 · 约翰福音 1 · 雅各书 1

经文

马太福音 3:4 这约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。
马太福音 6:25 所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃甚么，喝甚么；为身体忧虑穿甚么。生命不胜于饮食么？身体不胜于衣裳么？
马太福音 10:10 行路不要带口袋；不要带两件褂子，也不要带鞋和拐杖。因为工人得饮食是应当的。
马太福音 24:45 谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？
路加福音 12:23 因为生命胜于饮食，身体胜于衣裳。
约翰福音 4:8 （那时门徒进城买食物去了。）
使徒行传 2:46 他们天天同心合意恒切的在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，
使徒行传 9:19 吃过饭就健壮了。扫罗和大马色的门徒同住了些日子，
使徒行传 14:17 然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心喜乐。
使徒行传 27:33 天渐亮的时候，保罗劝众人都吃饭，说：你们悬望忍饿不吃甚么，已经十四天了。
使徒行传 27:34 所以我劝你们吃饭，这是关乎你们救命的事；因为你们各人连一根头发也不至于损坏。
使徒行传 27:36 于是他们都放下心，也就吃了。
使徒行传 27:38 他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。
希伯来书 5:12 看你们学习的工夫，本该作师傅，谁知还得有人将神圣言小学的开端另教导你们，并且成了那必须吃奶，不能吃干粮的人。
希伯来书 5:14 惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。
雅各书 2:15 若是弟兄或是姐妹，赤身露体，又缺了日用的饮食；

英文词典释义

τροφή, -ῆς, ἡ
(τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ;]
nourishment, food: Mat.3:4 6:25 10:10 24:45, Luk.12:23, Jhn.4:8, Act.2:46 9:19 14:17 27:33-34, 36 27:38 Jas.2:15. Metaphorical: Heb.5:12, 14.†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。