原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

τροφή trophē · G5160

中文簡義: 食物
英文簡義: food
出現: 16 次,16 節
常見詞形: τροφῆς ×6 · τροφὴν ×2 · τροφὴ ×2 · τροφῆς, ×2 · τροφῆς· ×2 · τροφὰς ×1 · τροφῆς. ×1
書卷分佈: 使徒行傳 7 · 馬太福音 4 · 希伯來書 2 · 路加福音 1 · 約翰福音 1 · 雅各書 1

經文

馬太福音 3:4 這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。
馬太福音 6:25 所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，喝甚麼；為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食麼？身體不勝於衣裳麼？
馬太福音 10:10 行路不要帶口袋；不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食是應當的。
馬太福音 24:45 誰是忠心有見識的僕人，為主人所派，管理家裡的人，按時分糧給他們呢？
路加福音 12:23 因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。
約翰福音 4:8 （那時門徒進城買食物去了。）
使徒行傳 2:46 他們天天同心合意恆切的在殿裡，且在家中擘餅，存著歡喜、誠實的心用飯，
使徒行傳 9:19 吃過飯就健壯了。掃羅和大馬色的門徒同住了些日子，
使徒行傳 14:17 然而為自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足，滿心喜樂。
使徒行傳 27:33 天漸亮的時候，保羅勸眾人都吃飯，說：你們懸望忍餓不吃甚麼，已經十四天了。
使徒行傳 27:34 所以我勸你們吃飯，這是關乎你們救命的事；因為你們各人連一根頭髮也不至於損壞。
使徒行傳 27:36 於是他們都放下心，也就吃了。
使徒行傳 27:38 他們吃飽了，就把船上的麥子拋在海裡，為要叫船輕一點。
希伯來書 5:12 看你們學習的工夫，本該作師傅，誰知還得有人將神聖言小學的開端另教導你們，並且成了那必須吃奶，不能吃乾糧的人。
希伯來書 5:14 惟獨長大成人的才能吃乾糧；他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了。
雅各書 2:15 若是弟兄或是姐妹，赤身露體，又缺了日用的飲食；

英文詞典釋義

τροφή, -ῆς, ἡ
(τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ;]
nourishment, food: Mat.3:4 6:25 10:10 24:45, Luk.12:23, Jhn.4:8, Act.2:46 9:19 14:17 27:33-34, 36 27:38 Jas.2:15. Metaphorical: Heb.5:12, 14.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。