原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)

τρόπος tropos · G5158

中文简义
样式;方法
英文简义
way
出现
13 次,13 节
常见词形
τρόπον ×8 · τρόπον· ×2 · τρόπῳ ×1 · τρόπῳ. ×1 · τρόπος· ×1
书卷分布
使徒行传 4 · 帖撒罗尼迦后书 2 · 马太福音 1 · 路加福音 1 · 罗马书 1 · 腓立比书 1 · 提摩太后书 1 · 希伯来书 1 …

经文

英文词典释义

τρόπος, -ου, ὁ
(τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for אֲשֶׁר ;]
__1. a way, manner, fashion: Mat.23:37, Luk.13:34, Act.1:11 7:28, 2Ti.3:8, Ju 7; καθ᾽ ὃν τ., Act.15:11 27:25 (ef. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Rom.3:2; κατὰ μηδένα τ. (4Ma.4:24, al.), 2Th.2:3; (ἐν) παντὶ τ., Php.1:18, 2Th.3:16
__2. Of persons, manner of life, character (Hdt., Æsch., al.): Heb.13:5.†
(AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。