原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)

τέλος telos · G5056

中文简义
终局;结局;税
英文简义
goal/tax
出现
41 次,40 节
常见词形
τέλος ×18 · τέλος.¶ ×6 · τέλος, ×5 · τέλους ×5 · τέλος. ×3 · τέλη ×2 · Τέλος ×1 · τέλους· ×1
书卷分布
马太福音 6 · 希伯来书 5 · 路加福音 4 · 罗马书 4 · 彼得前书 4 · 马可福音 3 · 哥林多前书 3 · 哥林多后书 3 …

经文

英文词典释义

τέλος, -ους, τό
[in LXX for קֵץ, etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for נֶצַח and cognate forms ;]
__1. end: most frequently of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl. τελευτή), Luk.1:33, 1Co.10:11, 2Co.3:13, 1Pe.4:7; by meton., of one who makes an end, Rom.10:4; ἕως (ἄχρι, μέκρι) τέλους, 1Co.1:8, 2Co.1:13, Heb.3:14 6:11, Rev.2:26; εἰς τ., to or at the end, Mat.10:22, Mrk.13:13, Luk.18:5, Jhn.13:1 (or here, to the uttermost, see Westc., in l); τ. ἔχειν, Luk.22:37; adverbially, τὸ δὲ τέλος, finally, 1Pe.3:8; of the last in a series, Rev.21:6 22:13; of the issue, fate or destiny, Mat.26:58; with genitive of thing(s), Rom.6:21, al.;…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。