原文字义 · 希腊文新约 · 动词
συνέχω sunechō · G4912
经文
- 马太福音 4:24 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。
- 路加福音 4:38 耶稣出了会堂，进了西门的家。西门的岳母害热病甚重，有人为他求耶稣。
- 路加福音 8:37 格拉森四围的人，因为害怕得很，都求耶稣离开他们；耶稣就上船回去了。
- 路加福音 8:45 耶稣说：摸我的是谁？众人都不承认。彼得和同行的人都说：夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。（有古卷在此有：你还问摸我的是谁么？）
- 路加福音 12:50 我有当受的洗还没有成就，我是何等的迫切呢？
- 路加福音 19:43 因为日子将到，你的仇敌必筑起土垒，周围环绕你，四面困住你，
- 路加福音 22:63 看守耶稣的人戏弄他，打他，
- 使徒行传 7:57 众人大声喊叫，摀着耳朵，齐心拥上前去，
- 使徒行传 18:5 西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗为道迫切，向犹太人证明耶稣是基督。
- 使徒行传 28:8 当时，部百流的父亲患热病和痢疾躺着。保罗进去，为他祷告，按手在他身上，治好了他。
- 哥林多后书 5:14 原来基督的爱激励我们；因我们想，一人既替众人死，众人就都死了；
- 腓立比书 1:23 我正在两难之间，情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的。
英文词典释义
συν-έχω
[in LXX for עָצָר, חָבַר, etc. ;]
__1. to hold together (τ. συνέχον τ. πάντα, Wis.1:7): of closing the ears, Act.7:57 (τ. στόμα, Isa.52:15); to hem in, press on every side: Luk.8:45 19:43.
__2. to hold fast;
__(a) of a prisoner, to hold in charge (Luc.; cf. exx. in Deiss., BS, 160; MM, xxiv): Luk.22:63;
__(b) to constrain: 2Co.5:14; pass., Luk.12:50, Act.18:5 (τ. λόγῳ; cf. Field, Notes, 128), Php.1:23; in pass., of ills, to be seized or afflicted by, suffering from: Mat.4:24, Luk.4:38 8:37, Act.28:8.†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。