原文字义 · 希腊文新约 · 动词

συνάγω sunagō · G4863

中文简义
聚集
英文简义
to assemble
出现
54 次,54 节
常见词形
συνήχθησαν ×7 · συνήχθη ×4 · συνάγων ×3 · συνήγαγον ×3 · συναγαγὼν ×2 · συνηγάγετέ ×2 · συνηγμένων ×2 · συνάγουσιν ×2
书卷分布
马太福音 22 · 使徒行传 11 · 约翰福音 7 · 路加福音 5 · 马可福音 4 · 启示录 4 · 哥林多前书 1

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

συν-άγω
[in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128) ;]
to gather or bring together: of things, Jhn.6:12-13; before εἰς, Mat.3:12, al.; ἐκεῖ, Luk.12:18; ποῦ, Luk.12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes, 68, MM, xxiv), having sold off all: Luk.15:13; of persons, Jhn.11:52; esp. of assemblies, Mat.2:4, Jhn.11:47, Act.14:27, al. Pass., to be gathered or come together: Mat.22:41, Mrk.2:2, Luk.22:66, al.; before ἐπί Mrk.5:21, Act.4:27; πρός, Mat.13:2, Mrk.4:1, al.; εἰς, Rev.19:17; ἐν, Act.11:26; μετά, Mat.28:12; οὗ, Mat.18:20; ὅπου, Mat.26:57; ἐκεῖ, Jhn.18:2, al.
In late writers (see Kennedy, Sources, 128; cf. Deu.22:2, al.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。