原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)

σταυρός stauros · G4716

中文简义: 十字架
英文简义: cross
出现: 27 次,27 节
常见词形: σταυρὸν ×10 · σταυροῦ ×6 · σταυροῦ. ×4 · σταυρῷ ×3 · σταυροῦ, ×1 · σταυρὸς ×1 · σταυροῦ· ×1 · σταυρῷ· ×1
书卷分布: 马太福音 5 · 马可福音 4 · 约翰福音 4 · 路加福音 3 · 加拉太书 3 · 哥林多前书 2 · 腓立比书 2 · 歌罗西书 2 …

经文

马太福音 10:38 不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。
马太福音 16:24 于是耶稣对门徒说：若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。
马太福音 27:32 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。
马太福音 27:40 你这拆毁圣殿、三日又建造起来的，可以救自己罢！你如果是神的儿子，就从十字架上下来罢！
马太福音 27:42 他救了别人，不能救自己。他是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信他。
马可福音 8:34 于是叫众人和门徒来，对他们说：若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。
马可福音 15:21 有一个古利奈人西门，就是亚力山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那地方，他们就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。
马可福音 15:30 可以救自己，从十字架上下来罢！
马可福音 15:32 以色列的王基督，现在可以从十字架上下来，叫我们看见，就信了。那和他同钉的人也是讥诮他。
路加福音 9:23 耶稣又对众人说：若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我。
路加福音 14:27 凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。
路加福音 23:26 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来；他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。
约翰福音 19:17 他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来，到了一个地方，名叫髑髅地，希伯来话叫各各他。
约翰福音 19:19 彼拉多又用牌子写了一个名号，安在十字架上，写的是：犹太人的王，拿撒勒人耶稣。
约翰福音 19:25 站在耶稣十字架旁边的，有他母亲与他母亲的姊妹，并革罗罢的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。
约翰福音 19:31 犹太人因这日是预备日，又因那安息日是个大日，就求彼拉多叫人打断他们的腿，把他们拿去，免得尸首当安息日留在十字架上。
哥林多前书 1:17 基督差遣我，原不是为施洗，乃是为传福音，并不用智慧的言语，免得基督的十字架落了空。
哥林多前书 1:18 因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙；在我们得救的人，却为神的大能。
加拉太书 5:11 弟兄们，我若仍旧传割礼，为甚么还受逼迫呢？若是这样，那十字架讨厌的地方就没有了。
加拉太书 6:12 凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼，无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
加拉太书 6:14 但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架；因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。
以弗所书 2:16 既在十字架上灭了冤仇，便藉这十字架使两下归为一体，与神和好了，
腓立比书 2:8 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。
腓立比书 3:18 因为有许多人行事是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们，现在又流泪的告诉你们：
歌罗西书 1:20 既然借着他在十字架上所流的血成就了和平，便借着他叫万有─无论是地上的、天上的─都与自己和好了。
歌罗西书 2:14 又涂抹了在律例上所写攻击我们，有碍于我们的字据，把他撤去，钉在十字架上。
希伯来书 12:2 仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

英文词典释义

σταυρός, -oῦ, ὁ
__1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.)
__2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion, the Cross: of the Cross on which Christ suffered, Mat.27:32, 40 27:42, Mrk.15:21, 30 15:32, Luk.23:26, Jhn.19:17, 19 19:25, 31, Col.2:14, Heb.12:2; θάνατος σταυροῦ, Php.2:8; τ. αἷμα τοῦ σ., Col.1:20. Metaphorical, in proverbial sayings: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ., Mat.10:38 16:24, Mrk.8:34 10:21, 15:21, Luk.9:23 14:27 (for an interesting ex. of metaphorically use in π., see MM, xxiii) By meton., for Christ's death on the Cross: 1Co.1:17, Gal.5:11 6:12, 14, Eph.2:16, Php.3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ., 1Co.1:18.†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。