原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

σταυρός stauros · G4716

中文簡義
十字架
英文簡義
cross
出現
27 次,27 節
常見詞形
σταυρὸν ×10 · σταυροῦ ×6 · σταυροῦ. ×4 · σταυρῷ ×3 · σταυροῦ, ×1 · σταυρὸς ×1 · σταυροῦ· ×1 · σταυρῷ· ×1
書卷分佈
馬太福音 5 · 馬可福音 4 · 約翰福音 4 · 路加福音 3 · 加拉太書 3 · 哥林多前書 2 · 腓立比書 2 · 歌羅西書 2 …

經文

英文詞典釋義

σταυρός, -oῦ, ὁ
__1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.)
__2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion, the Cross: of the Cross on which Christ suffered, Mat.27:32, 40 27:42, Mrk.15:21, 30 15:32, Luk.23:26, Jhn.19:17, 19 19:25, 31, Col.2:14, Heb.12:2; θάνατος σταυροῦ, Php.2:8; τ. αἷμα τοῦ σ., Col.1:20. Metaphorical, in proverbial sayings: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ., Mat.10:38 16:24, Mrk.8:34 10:21, 15:21, Luk.9:23 14:27 (for an interesting ex. of metaphorically use in π., see MM, xxiii) By meton., for Christ's death on the Cross: 1Co.1:17, Gal.5:11 6:12, 14, Eph.2:16, Php.3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ., 1Co.1:18.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。