原文字义 · 希腊文新约 · 动词
σκανδαλίζω skandalizō · G4624
经文
- 马太福音 5:29 若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。
- 马太福音 5:30 若是右手叫你跌倒,就砍下来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身下入地狱。
- 马太福音 11:6 凡不因我跌倒的就有福了!
- 马太福音 13:21 只因心里没有根,不过是暂时的,及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。
- 马太福音 13:57 他们就厌弃他(厌弃他:原文是因他跌倒)。耶稣对他们说:大凡先知,除了本地本家之外,没有不被人尊敬的。
- 马太福音 15:12 当时,门徒进前来对他说:法利赛人听见这话,不服(原文是跌倒),你知道么?
- 马太福音 17:27 但恐怕触犯(触犯:原文是绊倒)他们,你且往海边去钓鱼,把先钓上来的鱼拿起来,开了他的口,必得一块钱,可以拿去给他们,作你我的税银。
- 马太福音 18:6 凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里。
- 马太福音 18:8 倘若你一只手,或是一只脚,叫你跌倒,就砍下来丢掉。你缺一只手,或是一只脚,进入永生,强如有两手两脚被丢在永火里。
- 马太福音 18:9 倘若你一只眼叫你跌倒,就把他剜出来丢掉。你只有一只眼进入永生,强如有两只眼被丢在地狱的火里。
- 马太福音 24:10 那时,必有许多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨恶;
- 马太福音 26:31 那时,耶稣对他们说:今夜,你们为我的缘故都要跌倒。因为经上记着说:我要击打牧人,羊就分散了。
- 马太福音 26:33 彼得说:众人虽然为你的缘故跌倒,我却永不跌倒。
- 马可福音 4:17 但他心里没有根,不过是暂时的,及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。
- 马可福音 6:3 这不是那木匠么?不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西门的长兄么?他妹妹们不也是在我们这里么?他们就厌弃他。(厌弃他:原文是因他跌倒)
- 马可福音 9:42 凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,扔在海里。
- 马可福音 9:45 倘若你一只脚叫你跌倒,就把他砍下来;
- 马可福音 9:47 倘若你一只眼叫你跌倒,就去掉他;你只有一只眼进入神的国,强如有两只眼被丢在地狱里。
- 马可福音 14:27 耶稣对他们说:你们都要跌倒了,因为经上记着说:我要击打牧人,羊就分散了。
- 马可福音 14:29 彼得说:众人虽然跌倒,我总不能。
- 路加福音 7:23 凡不因我跌倒的,就有福了!
- 路加福音 17:2 就是把磨石拴在这人的颈项上,丢在海里,还强如他把这小子里的一个绊倒了。
- 约翰福音 6:61 耶稣心里知道门徒为这话议论,就对他们说:这话是叫你们厌弃(原文是跌倒)么?
- 约翰福音 16:1 我已将这些事告诉你们,使你们不至于跌倒。
- 罗马书 14:21 无论是吃肉,是喝酒,是甚么别的事,叫弟兄跌倒,一概不做才好。
- 哥林多前书 8:13 所以,食物若叫我弟兄跌倒,我就永远不吃肉,免得叫我弟兄跌倒了。
- 哥林多后书 11:29 有谁软弱,我不软弱呢?有谁跌倒,我不焦急呢?
英文词典释义
σκανδαλίζω
(σκάνδαλον), [in LXX: Dan LXX 11:41 (כָּשַׁל ni.), Sir.9:5 (Sir.35:15 32:15) (יָקֹשׁ ho.) Sir.23:8 (also in Aq., Sm., Th., and in Psa Sol Psa.16:7; not elsewhere, except NT and eccl.)* ;]
prop., to put a snare or stumbling-block in the way; in NT always metaphorically of that which hinders right conduct or thought, to cause to stumble: with accusative of person(s), Mat.5:29-30 17:27 18:6, 8-9 Mrk.9:42-43, 45 9:47 Luk.17:2, Jhn.6:61, 1Co.8:13. Pass., to be made to stumble, to stumble: Mat.11:6 13:21, 57 15:12 24:10 26:31, 33, Mrk.4:17 6:3 14:27, 29, Luk.7:23, Jhn.16:1, Rom.14:21 (WH, R, txt., om.), 2Co.11:29,†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。