原文字义 · 希腊文新约 · 动词
προφητεύω prophēteuō · G4395
经文
- 马太福音 7:22 当那日必有许多人对我说：主阿，主阿，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能么？
- 马太福音 11:13 因为众先知和律法说预言，到约翰为止。
- 马太福音 15:7 假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说：
- 马太福音 26:68 基督阿！你是先知，告诉我们打你的是谁？
- 马可福音 7:6 耶稣说：以赛亚指着你们假冒为善之人所说的预言是不错的。如经上说：这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我。
- 马可福音 14:65 就有人吐唾沫在他脸上，又蒙着他的脸，用拳头打他，对他说：你说预言罢！差役接过他来，用手掌打他。
- 路加福音 1:67 他父亲撒迦利亚被圣灵充满了，就预言说：
- 路加福音 22:64 又蒙着他的眼，问他说：你是先知，告诉我们打你的是谁？
- 约翰福音 11:51 他这话不是出于自己，是因他本年作大祭司，所以预言耶稣将要替这一国死；
- 使徒行传 2:17 神说：在末后的日子，我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言；你们的少年人要见异象；老年人要做异梦。
- 使徒行传 2:18 在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女，他们就要说预言。
- 使徒行传 19:6 保罗按手在他们头上，圣灵便降在他们身上，他们就说方言，又说预言（或作：又讲道）
- 使徒行传 21:9 他有四个女儿，都是处女，是说预言的。
- 哥林多前书 11:4 凡男人祷告或是讲道（或作：说预言；下同），若蒙着头，就羞辱自己的头。
- 哥林多前书 11:5 凡女人祷告或是讲道，若不蒙着头，就羞辱自己的头，因为这就如同剃了头发一样。
- 哥林多前书 13:9 我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限，
- 哥林多前书 14:1 你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，其中更要羡慕的，是作先知讲道（原文作：是说预言；下同）
- 哥林多前书 14:3 但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。
- 哥林多前书 14:4 说方言的，是造就自己；作先知讲道的，乃是造就教会。
- 哥林多前书 14:5 我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不繙出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。
- 哥林多前书 14:24 若都作先知讲道，偶然有不信的，或是不通方言的人进来，就被众人劝醒，被众人审明，
- 哥林多前书 14:31 因为你们都可以一个一个的作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。
- 哥林多前书 14:39 所以我弟兄们，你们要切慕作先知讲道，也不要禁止说方言。
- 彼得前书 1:10 论到这救恩，那预先说你们要得恩典的众先知早已详细的寻求考察，
- 犹大书 1:14 亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说：看哪，主带着他的千万圣者降临，
- 启示录 10:11 天使（原文是他们）对我说：你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。
- 启示录 11:3 我要使我那两个见证人，穿着毛衣，传道一千二百六十天。
英文词典释义
προφητεύω
(προφήτης), [in LXX chiefly for נָבָא ni., hith. ;]
to be a προφήτης (which see), to prophesy: in the primary sense of telling forth the Divine counsels, Mat.7:22 26:68, Mrk.14:65, Luk.1:67 22:64, Act.19:6, 1Co.11:4-5 13:9 14:1 14:3-5 14:24 14:31 14:39, Heb.11:3; with the idea of foretelling future events (an idea merely incidental, not essential; see Lft., Notes, 83 f.), Mat.11:13, Act.2:17-18" (LXX) Act.21:9; before περί, Mat.15:7, Mrk.7:6, 1Pe.1:10; ἐπί, with dative, Rev.10:11; λέγων, Ju 14; ὅτι, Jhn.11:51.†
SYN.: μαντεύομαι, q.v (AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。