原文字义 · 希腊文新约 · 动词
προστίθημι prostithēmi · G4369
经文
- 马太福音 6:27 你们那一个能用思虑使寿数多加一刻呢(或作:使身量多加一肘呢)?
- 马太福音 6:33 你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你们了。
- 马可福音 4:24 又说:你们所听的要留心。你们用甚么量器量给人,也必用甚么量器量给你们,并且要多给你们。
- 路加福音 3:20 又另外添了一件,就是把约翰收在监里。
- 路加福音 12:25 你们那一个能用思虑使寿数多加一刻呢(或作:使身量多加一肘呢)?
- 路加福音 12:31 你们只要求他的国,这些东西就必加给你们了。
- 路加福音 17:5 使徒对主说:求主加增我们的信心。
- 路加福音 19:11 众人正在听见这些话的时候,耶稣因为将近耶路撒冷,又因他们以为神的国快要显出来,就另设一个比喻,说:
- 路加福音 20:11 又打发一个仆人去,他们也打了他,并且凌辱他,叫他空手回去。
- 路加福音 20:12 又打发第三个仆人去,他们也打伤了他,把他推出去了。
- 使徒行传 2:41 于是领受他话的人就受了洗。那一天,门徒约添了三千人,
- 使徒行传 2:47 赞美神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。
- 使徒行传 5:14 信而归主的人越发增添,连男带女很多。
- 使徒行传 11:24 这巴拿巴原是个好人,被圣灵充满,大有信心。于是有许多人归服了主。
- 使徒行传 12:3 他见犹太人喜欢这事,又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。
- 使徒行传 13:36 大卫在世的时候遵行了神的旨意,就睡了(或作:大卫按神的旨意服事了他那一世的人,就睡了),归到他祖宗那里,已见朽坏;
- 加拉太书 3:19 这样说来,律法是为甚么有的呢?原是为过犯添上的,等候那蒙应许的子孙来到,并且是藉天使经中保之手设立的。
- 希伯来书 12:19 角声与说话的声音。那些听见这声音的,都求不要再向他们说话;
英文词典释义
προσ-τίθημι
[in LXX chiefly for יָסַף hi., also for אָסַף ni., etc. ;]
__1. to put to.
__2. to add, join to, give in addition: with accusative before ἐπί, Mat.6:27, Luk.3:20 12:25; ἐπὶ τὸ αὐτό, Act.2:47; with accusative and dative, Luk.17:5, Heb.12:19 (see MM, xxi); pass., absol., Act.2:41, Gal.3:19; with dative, Mat.6:33, Mrk.4:24, Luk.12:31, Act.5:14 11:24; προσιτέθη πρὸς τ. πατέρας (cf. Gen.26:8, Jdg.2:10, al.), Act.13:36; with inf., of repeating or continuing the action signified by the following verb, as in Heb. idiom (Gen.4:2 8:12, al.; cf. WM, § 54, 5; Lft. on Clem., 1Co., xii; but see also M, Pr., 67, 233; Deiss., BS, 67.1; MM, xxi), Luk.20:11, Act.12:3; similarly ptcp.…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。