原文字义 · 希腊文新约 · 动词

προσκυνέω proskuneō · G4352

中文简义
拜;敬拜
英文简义
to worship
出现
55 次,49 节
常见词形
προσεκύνησαν ×11 · προσκυνοῦντας ×5 · προσεκύνει ×3 · προσκυνῆσαι ×3 · προσεκύνησεν ×3 · προσκυνήσουσιν ×3 · προσκυνήσῃς ×2 · προσκυνήσεις ×2
书卷分布
启示录 18 · 马太福音 12 · 约翰福音 7 · 使徒行传 4 · 路加福音 3 · 马可福音 2 · 希伯来书 2 · 哥林多前书 1

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

προσ-κυνέω, -ῶ
(κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ;]
to make obeisance, do reverence to, worship;
__(a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings: absol., Jhn.4:20 12:20, Act.8:27 24:11, Heb.11:21 (Westc., in l), Rev.11:1; πίπτειν καὶ π., Rev.5:14; with dative (of the significance of this constr. as com­pared with the usual cl., with accusative, see Abbott, JG, 78 f.; JV, 133 ff.), Jhn.4:21, 23, Act.7:43, 1Co.14:25, Heb.1:6, Rev.4:10 7:11 11:16 13:4, 15 14:7 16:2 19:4, 10 19:20 22:8-9; with accusative (see supr.), Mat.4:10, Luk.4:8 24:52 (WH, R, mg., om.), Jhn.4:22, 24, Rev.9:20 13:4, 8 13:12 14:9, 11 20:4; Seq.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。