原文字义 · 希腊文新约 · 动词
προσέρχομαι proserchomai · G4334
经文 (前 40 节)
- 马太福音 4:3 那试探人的进前来，对他说：你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。
- 马太福音 4:11 于是，魔鬼离了耶稣，有天使来伺候他。
- 马太福音 5:1 耶稣看见这许多的人，就上了山，既已坐下，门徒到他跟前来，
- 马太福音 8:5 耶稣进了迦百农，有一个百夫长进前来，求他说：
- 马太福音 8:19 有一个文士来，对他说：夫子，你无论往那里去，我要跟从你。
- 马太福音 8:25 门徒来叫醒了他，说：主阿，救我们，我们丧命啦！
- 马太福音 9:14 那时，约翰的门徒来见耶稣，说：我们和法利赛人常常禁食，你的门徒倒不禁食，这是为甚么呢？
- 马太福音 9:20 有一个女人，患了十二年的血漏，来到耶稣背后，摸他的衣裳䍁子；
- 马太福音 9:28 耶稣进了房子，瞎子就来到他跟前。耶稣说：你们信我能作这事么？他们说：主阿，我们信。
- 马太福音 13:10 门徒进前来，问耶稣说：对众人讲话，为甚么用比喻呢？
- 马太福音 13:27 田主的仆人来告诉他说：主阿，你不是撒好种在田里么？从那里来的稗子呢？
- 马太福音 13:36 当下，耶稣离开众人，进了房子。他的门徒进前来，说：请把田间稗子的比喻讲给我们听。
- 马太福音 14:12 约翰的门徒来，把尸首领去埋葬了，就去告诉耶稣。
- 马太福音 14:15 天将晚的时候，门徒进前来，说：这是野地，时候已经过了，请叫众人散开，他们好往村子里去，自己买吃的。
- 马太福音 15:1 那时，有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣，说：
- 马太福音 15:12 当时，门徒进前来对他说：法利赛人听见这话，不服（原文是跌倒），你知道么？
- 马太福音 15:23 耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说：这妇人在我们后头喊叫，请打发他走罢。
- 马太福音 15:30 有许多人到他那里，带着瘸子、瞎子、哑吧、有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前；他就治好了他们。
- 马太福音 16:1 法利赛人和撒都该人来试探耶稣，请他从天上显个神迹给他们看。
- 马太福音 17:14 耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，说：
- 马太福音 17:19 门徒暗暗的到耶稣跟前，说：我们为甚么不能赶出那鬼呢？
- 马太福音 17:24 到了迦百农，有收丁税的人来见彼得，说：你们的先生不纳丁税（丁税约有半块钱）么？
- 马太福音 18:1 当时，门徒进前来，问耶稣说：天国里谁是最大的？
- 马太福音 18:21 那时，彼得进前来，对耶稣说：主阿，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以么？
- 马太福音 19:3 有法利赛人来试探耶稣，说：人无论甚么缘故都可以休妻么？
- 马太福音 19:16 有一个人来见耶稣，说：夫子（有古卷：良善的夫子），我该做甚么善事才能得永生？
- 马太福音 20:20 那时，西庇太儿子的母亲同他两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。
- 马太福音 21:14 在殿里有瞎子、瘸子到耶稣跟前，他就治好了他们。
- 马太福音 21:23 耶稣进了殿，正教训人的时候，祭司长和民间的长老来问他说：你仗着甚么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？
- 马太福音 21:28 又说：一个人有两个儿子。他来对大儿子说：我儿，你今天到葡萄园里去做工。
- 马太福音 21:30 又来对小儿子也是这样说。他回答说：父阿，我去，他却不去。
- 马太福音 22:23 撒都该人常说没有复活的事。那天，他们来问耶稣说：
- 马太福音 24:1 耶稣出了圣殿，正走的时候，门徒进前来，把殿宇指给他看。
- 马太福音 24:3 耶稣在橄榄山上坐着，门徒暗暗的来说：请告诉我们，甚么时候有这些事？你降临和世界的末了有甚么豫兆呢？
- 马太福音 25:20 那领五千银子的又带着那另外的五千来，说：主阿，你交给我五千银子。请看，我又赚了五千。
- 马太福音 25:22 那领二千的也来，说：主阿，你交给我二千银子。请看，我又赚了二千。
- 马太福音 25:24 那领一千的也来，说：主阿，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛，
- 马太福音 26:7 有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。
- 马太福音 26:17 除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：你吃逾越节的筵席，要我们在那里给你预备？
- 马太福音 26:49 犹大随即到耶稣跟前，说：请拉比安，就与他亲嘴。
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
προσ-έρχομαι
[in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;]
to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq., Jhn.12:21, al.; ptcp., προσελθών, with indic., Mat.8:2, and freq., Mrk.1:31, Luk.7:14, al.; π. αὐτῷ, with indic., Mat.4:3, Mrk.6:35,
Metaphorical,
__(a) of approaching God: absol. (Lev.21:17, Deu.21:5, al.), Heb.10:1, 22; τ. θεῷ, Heb.7:25 11:6; τ. θρόνῳ τ. χάριτος, Heb.4:16; πρὸς Χριστόν, 1Pe.2:4;
__(b) in sense not found elsewhere (Field, Notes, 211), to consent to: ὑγιαίνουσι λόγοις, 1Ti.6:3
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。