原文字义 · 希腊文新约 · 动词

πορεύω poreuō · G4198

中文简义
走;往;行
英文简义
to travel
出现
144 次,137 节
常见词形
πορευθέντες ×13 · πορεύεσθαι ×11 · πορεύου ×10 · ἐπορεύθη ×9 · πορευθεὶς ×8 · πορεύομαι ×7 · πορεύεσθε ×6 · πορευόμενοι ×5
书卷分布
路加福音 46 · 使徒行传 33 · 马太福音 27 · 约翰福音 13 · 马可福音 3 · 哥林多前书 3 · 彼得前书 3 · 犹大书 3 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

πορεύω,
(πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ;]
in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go, proceed, go on one's way: with accusative, ὁδόν, Act.8:39; before ἐκεῖθεν, Mat.19:15; ἐντεῦθεν, Luk.13:31; ἀπό, Mat.25:41, Luk.4:42; εἰς, Mat.2:20, Mrk.16:12, Luk.1:39, Jhn.7:35, al; εἰς εἰρήνην (cf. 1Ki.1:17). Luk.7:50; ἐν εἰρήνῃ, Act.16:36; ἐπί, with accusative, Mat.22:9, Act.25:12, al; ἕως, Act.23:23; οὗ, Luk.24:28, 1Co.16:6; πρός, with accusative of person(s), Mat.25:9, Luk.11:5, al.; κατὰ τ. ὁδόν, Act.8:36; διά, with genitive, Mat.12:1, Mrk.9:30; with inf., Luk.2:3, Jhn.14:2;…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。