原文字义 · 希腊文新约 · 动词

πλανάω planaō · G4105

中文简义
迷惑;走迷
英文简义
to lead astray
出现
35 次,33 节
常见词形
πλανηθῇ ×2 · πλανᾶσθε ×2 · πλανήσῃ. ×2 · πλανήσουσιν. ×2 · πλανᾷ ×2 · πλανᾶσθε· ×2 · πλανᾶσθε, ×2 · πλανῶν ×2
书卷分布
马太福音 6 · 启示录 6 · 马可福音 4 · 希伯来书 3 · 约翰一书 3 · 约翰福音 2 · 哥林多前书 2 · 雅各书 2 …

经文

英文词典释义

πλανάω, -ῶ
(πλάνη), [in LXX chiefly for תָּעָה ;]
to cause to wander, lead astray. Pass., to go astray, wander: Mat.18:12-13 Heb.11:38, 1Pe.2:25 (cf. Isa.53:6). Metaphorical, to lead astray, deceive: with accusative of person(s), Mat.24:4-5, 11 24:24, Mrk.13:5-6, Jhn.7:12, 2Ti.3:13; 1Jn.1:8 Jn 2:26 Jn 3:7, Rev.2:20 12:9 13:14 19:20 20:3, 8 20:10; pass., to be led astray, to err: Mat.22:29, Mrk.12:24, 27, Luk.21:8, Jhn.7:47, 2Ti.3:13, Tit.3:3, Heb.5:2, 2Pe.2:15, Rev.18:23; τ. καρδίᾳ, Heb.3:10; ἀπὸ τ. ἀληθείας, Jas.5:19;μὴ πλανᾶσθε, 1Co.6:9 15:33, Gal.6:7. Jas.1:16 (cf. ἀπο-πλανάω).†
(AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。