原文字义 · 希腊文新约 · 动词

πείθω peithō · G3982

中文简义
劝;信服;深信
英文简义
to persuade
出现
50 次,50 节
常见词形
πέπεισμαι ×5 · πεποιθὼς ×4 · ἐπείθοντο ×3 · πέποιθεν ×2 · πείσομεν ×2 · πεποιθότας ×2 · πείσαντες ×2 · πείθων ×2
书卷分布
使徒行传 16 · 腓立比书 6 · 罗马书 5 · 路加福音 4 · 哥林多后书 4 · 马太福音 3 · 加拉太书 3 · 希伯来书 3 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

πείθω,
[in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ;]
__(i) Active;
__1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat.28:14, Act.19:26; before περί, with genitive of thing(s), Act.19:8; with accusative of person(s), Act.12:20 14:19 18:4, 2Co.5:11, Gal.1:10; τ. καρδίας ἡμῶν, 1Jn.3:19; with accusative before περί, Act.28:23; with accusative and inf., Act.13:43 26:28 (see Field, Notes, 141 ff.); with accusative before ἵνα (Plut.), Mat.27:20.
__2. Intrans., 2 pf. πέποιθα with Pres. sense (see M, Pr., 147, 154; Bl., § 59, 2): to trust, be confident, have confidence: with accusative and inf., Rom.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。