原文字义 · 希腊文新约 · 动词

παρέχω parechō · G3930

中文简义: 给;使得
英文简义: to furnish occasion
出现: 15 次,15 节
常见词形: παρέχετε ×1 · παρέχετε; ×1 · πάρεχε. ×1 · παρέχειν ×1 · πάρεχε ×1 · παρεῖχεν ×1 · παρασχὼν ×1 · παρείχετο ×1
书卷分布: 使徒行传 5 · 路加福音 3 · 提摩太前书 2 · 马太福音 1 · 马可福音 1 · 加拉太书 1 · 歌罗西书 1 · 提多书 1

经文

马太福音 26:10 耶稣看出他们的意思，就说：为甚么难为这女人呢？他在我身上做的是一件美事。
马可福音 14:6 耶稣说：由他罢！为甚么难为他呢？他在我身上作的是一件美事。
路加福音 6:29 有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。
路加福音 11:7 那人在里面回答说：不要搅扰我，门已经关闭，孩子们也同我在床上了，我不能起来给你。
路加福音 18:5 只因这寡妇烦扰我，我就给他伸冤罢，免得他常来缠磨我！
使徒行传 16:16 后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人们大得财利。
使徒行传 17:31 因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。
使徒行传 19:24 有一个银匠，名叫底米丢，是制造亚底米神银龛的，他使这样手艺人生意发达。
使徒行传 22:2 众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。
使徒行传 28:2 土人看待我们，有非常的情分；因为当时下雨，天气又冷，就生火接待我们众人。
加拉太书 6:17 从今以后，人都不要搅扰我，因为我身上带着耶稣的印记。
歌罗西书 4:1 你们作主人的，要公公平平的待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。
提摩太前书 1:4 也不可听从荒渺无凭的话语和无穷的家谱；这等事只生辩论，并不发明神在信上所立的章程。
提摩太前书 6:17 你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。
提多书 2:7 你自己凡事要显出善行的榜样；在教训上要正直、端庄，

英文词典释义

παρ-έχω
[in LXX: Psa.30:7 (עָמַד hi.), etc. ;]
__I. Active voice.,
__1. to furnish, provide, supply; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: with accusative, Act.22:2, 1Ti.1:4; with accusative and dative, Mat.26:10, Mrk.14:6, Luk.11:7 18:5, Act.16:16 17:31 28:2, Gal.6:17, 1Ti.6:17.
__2. to present, offer: with accusative and dative, Luk.6:29; with prop. reflex. and accusative pred., to show or present oneself (see infr., and cf. B1., § 55, 1).
__II. Middle voice.,
__1. to supply, furnish or display of one's own part: with accusative and dative, Luk.7:4, Act.19:24, Col.4:1.
__2. In late writers, with prop. reflex. and accusative pred. (= act. ut supr.…

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。