原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

οἰκοδομή oikodomē · G3619

中文简义: 建造;房屋
英文简义: building
出现: 18 次,18 节
常见词形: οἰκοδομὴν ×10 · οἰκοδομὰς ×1 · οἰκοδομαί.¶ ×1 · οἰκοδομάς; ×1 · οἰκοδομῆς ×1 · οἰκοδομήν. ×1 · οἰκοδομή ×1 · οἰκοδομῆς. ×1
书卷分布: 哥林多前书 5 · 哥林多后书 4 · 以弗所书 4 · 马可福音 2 · 罗马书 2 · 马太福音 1

经文

马太福音 24:1 耶稣出了圣殿，正走的时候，门徒进前来，把殿宇指给他看。
马可福音 13:1 耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说：夫子，请看，这是何等的石头！何等的殿宇！
马可福音 13:2 耶稣对他说：你看见这大殿宇么？将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。
罗马书 14:19 所以，我们务要追求和睦的事与彼此建立德行的事。
罗马书 15:2 我们各人务要叫邻舍喜悦，使他得益处，建立德行。
哥林多前书 3:9 因为我们是与神同工的；你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
哥林多前书 14:3 但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。
哥林多前书 14:5 我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不繙出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。
哥林多前书 14:12 你们也是如此，既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。
哥林多前书 14:26 弟兄们，这却怎么样呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有繙出来的话，凡事都当造就人。
哥林多后书 5:1 我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
哥林多后书 10:8 主赐给我们权柄，是要造就你们，并不是要败坏你们；我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。
哥林多后书 12:19 你们到如今，还想我们是向你们分诉；我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿，一切的事都是为造就你们。
哥林多后书 13:10 所以，我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄严厉的待你们；这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。
以弗所书 2:21 各（或作：全）房靠他联络得合式，渐渐成为主的圣殿。
以弗所书 4:12 为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体，
以弗所书 4:16 全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。
以弗所书 4:29 污秽的言语一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处。

英文词典释义

οἰκοδομή, -ῆς, ἡ
(οἶκος, + δέμω, to build), [in LXX: 1Ch.29:1 A (בִּירָה), Eze.17:17 40:2 (בָּנָה, מִבְנֶה), Sir.22:16 40:19, al. ;]
= cl. οἰκοδομία (which see), -δόμησις (Thuc., Plat.),
__1. the act of building; in NT always metaphorically, building up, edifying: Rom.14:19 15:2, 1Co.14:26, 2Co.10:8 13:10, Eph.4:29; with genitive obj., 1Co.14:12, 2Co.12:19, Eph.4:12, 16; λαλεῖν, λαβεῖν, οἰ., 1Co.14:3.
__2. = οἰκοδόμημα, a building: Mat.24:1, Mrk.13:1-2; metaphorically, 1Co.3:9, 2Co.5:1, Eph.2:21.†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。