原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

οἰκοδομή oikodomē · G3619

中文簡義: 建造;房屋
英文簡義: building
出現: 18 次,18 節
常見詞形: οἰκοδομὴν ×10 · οἰκοδομὰς ×1 · οἰκοδομαί.¶ ×1 · οἰκοδομάς; ×1 · οἰκοδομῆς ×1 · οἰκοδομήν. ×1 · οἰκοδομή ×1 · οἰκοδομῆς. ×1
書卷分佈: 哥林多前書 5 · 哥林多後書 4 · 以弗所書 4 · 馬可福音 2 · 羅馬書 2 · 馬太福音 1

經文

馬太福音 24:1 耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來，把殿宇指給他看。
馬可福音 13:1 耶穌從殿裡出來的時候，有一個門徒對他說：夫子，請看，這是何等的石頭！何等的殿宇！
馬可福音 13:2 耶穌對他說：你看見這大殿宇麼？將來在這裡沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。
羅馬書 14:19 所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。
羅馬書 15:2 我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。
哥林多前書 3:9 因為我們是與神同工的；你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。
哥林多前書 14:3 但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。
哥林多前書 14:5 我願意你們都說方言，更願意你們作先知講道；因為說方言的，若不繙出來，使教會被造就，那作先知講道的，就比他強了。
哥林多前書 14:12 你們也是如此，既是切慕屬靈的恩賜，就當求多得造就教會的恩賜。
哥林多前書 14:26 弟兄們，這卻怎麼樣呢？你們聚會的時候，各人或有詩歌，或有教訓，或有啟示，或有方言，或有繙出來的話，凡事都當造就人。
哥林多後書 5:1 我們原知道，我們這地上的帳棚若拆毀了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
哥林多後書 10:8 主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要敗壞你們；我就是為這權柄稍微誇口，也不至於慚愧。
哥林多後書 12:19 你們到如今，還想我們是向你們分訴；我們本是在基督裡當神面前說話。親愛的弟兄阿，一切的事都是為造就你們。
哥林多後書 13:10 所以，我不在你們那裡的時候，把這話寫給你們，好叫我見你們的時候，不用照主所給我的權柄嚴厲的待你們；這權柄原是為造就人，並不是為敗壞人。
以弗所書 2:21 各（或作：全）房靠他聯絡得合式，漸漸成為主的聖殿。
以弗所書 4:12 為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，
以弗所書 4:16 全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。
以弗所書 4:29 污穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。

英文詞典釋義

οἰκοδομή, -ῆς, ἡ
(οἶκος, + δέμω, to build), [in LXX: 1Ch.29:1 A (בִּירָה), Eze.17:17 40:2 (בָּנָה, מִבְנֶה), Sir.22:16 40:19, al. ;]
= cl. οἰκοδομία (which see), -δόμησις (Thuc., Plat.),
__1. the act of building; in NT always metaphorically, building up, edifying: Rom.14:19 15:2, 1Co.14:26, 2Co.10:8 13:10, Eph.4:29; with genitive obj., 1Co.14:12, 2Co.12:19, Eph.4:12, 16; λαλεῖν, λαβεῖν, οἰ., 1Co.14:3.
__2. = οἰκοδόμημα, a building: Mat.24:1, Mrk.13:1-2; metaphorically, 1Co.3:9, 2Co.5:1, Eph.2:21.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。