原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)

ξύλον xulon · G3586

中文简义: 木头;木头(十字架)
英文简义: wood
出现: 19 次,17 节
常见词形: ξύλων ×4 · ξύλου ×4 · ξύλον ×4 · ξύλου· ×2 · ξύλων; ×1 · ξύλῳ ×1 · ξύλου. ×1 · ξύλον.¶ ×1
书卷分布: 使徒行传 4 · 启示录 4 · 马太福音 2 · 马可福音 2 · 路加福音 2 · 哥林多前书 1 · 加拉太书 1 · 彼得前书 1

经文

马太福音 26:47 说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里与他同来。
马太福音 26:55 当时，耶稣对众人说：你们带着刀棒出来拿我，如同拿强盗么？我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。
马可福音 14:43 说话之间，忽然那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和文士并长老那里与他同来。
马可福音 14:48 耶稣对他们说：你们带着刀棒出来拿我，如同拿强盗么？
路加福音 22:52 耶稣对那些来拿他的祭司长和守殿官并长老说：你们带着刀棒出来拿我，如同拿强盗么？
路加福音 23:31 这些事既行在有汁水的树上，那枯干的树将来怎么样呢？
使徒行传 5:30 你们挂在木头上杀害的耶稣，我们祖宗的神已经叫他复活。
使徒行传 10:39 他在犹太人之地，并耶路撒冷所行的一切事，有我们作见证。他们竟把他挂在木头上杀了。
使徒行传 13:29 既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。
使徒行传 16:24 禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。
哥林多前书 3:12 若有人用金、银、宝石、草木，禾秸在这根基上建造，
加拉太书 3:13 基督既为我们受（原文是成）了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅；因为经上记着：凡挂在木头上都是被咒诅的。
彼得前书 2:24 他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。
启示录 2:7 圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃。
启示录 18:12 这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色料、绸子、朱红色料、各样香木、各样象牙的器皿、各样极宝贵的木头，和铜、铁、汉白玉的器皿，
启示录 22:2 在河这边与那边有生命树，结十二样（或作：回）果子，每月都结果子；树上的叶子乃为医治万民。
启示录 22:14 那些洗净自己衣服的有福了！可得权柄能到生命树那里，也能从门进城。

英文词典释义

ξύλον, -ου, τό
[in LXX chiefly for עֵץ ;]
__1. wood: 1Co.3:12, Rev.18:12.
__2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as,
__(a) a cudgel, staff: pl., Mat.26:47, 55, Mrk.14:43, 48, Luk.22:52;
__(b) stocks, for confining the feet (Job.33:11, סַד) : Act.16:24;
__(with) a beam to which malefactors were bound (late Gk.), in LXX, of a gibbet (Deu.21:22-23), in NT, of the Cross: Act.5:30 10:39 13:29, Gal.3:13, 1Pe.2:24.
__3. In late writers (see MM, xvii), a tree (Gen.1:29, Isa.14:8, al.) : Luk.23:31; ξ. τῆς ζωῆς, Rev.2:7 22:2, 14 22:19.†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。