原文字义 · 希腊文新约 · 形容词

νήπιος nēpios · G3516

中文简义: 婴孩
英文简义: child
出现: 14 次,10 节
常见词形: νήπιος, ×3 · νηπίοις. ×2 · νηπίων ×1 · νηπίων, ×1 · νήπιος· ×1 · νηπίου. ×1 · νηπίοις ×1 · νήπιός ×1
书卷分布: 马太福音 2 · 哥林多前书 2 · 加拉太书 2 · 路加福音 1 · 罗马书 1 · 以弗所书 1 · 希伯来书 1

经文

马太福音 11:25 那时，耶稣说：父阿，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。
马太福音 21:16 对他说：这些人所说的，你听见了么？耶稣说：是的。经上说你从婴孩和吃奶的口中完全了赞美的话，你们没有念过么？
路加福音 10:21 正当那时，耶稣被圣灵感动就欢乐，说：父阿，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。父阿！是的，因为你的美意本是如此。
罗马书 2:20 是蠢笨人的师傅，是小孩子的先生，在律法上有知识和真理的模范。
哥林多前书 3:1 弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。
哥林多前书 13:11 我作孩子的时候，话语像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丢弃了。
加拉太书 4:1 我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候却与奴仆毫无分别，
加拉太书 4:3 我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。
以弗所书 4:14 使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端；
希伯来书 5:13 凡只能吃奶的都不熟练仁义的道理，因为他是婴孩；

英文词典释义

νήπιος, -α, -ον
[in LXX chiefly for עוֹלֵל, also for פְּתִי, etc. ;]
infant; of children and minors: Mat.21:16 (LXX), 1Co.13:11, Gal.4:1 (see Lft., in l). Metaphorical, childish, unskilled, simple (Psa.19:8, Pro.1:32 al.): Mat.11:25, Luk.10:21, Rom.2:20, Gal.4:3, Eph.4:14, 1Th.2:7 (WH, fox ἤπιοι); opposite to τέλειος, Heb.5:13; ν. ἐν Χριστῷ, 1Co.3:1.†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。