原文字义 · 希腊文新约 · 形容词

νέος neos · G3501

中文简义
新的;年轻的
英文简义
new
出现
24 次,21 节
常见词形
νέον ×7 · νεωτέρας ×3 · νεώτερος ×2 · νεώτερος, ×2 · νέον, ×2 · νεωτέρους ×2 · νέας ×2 · νέος ×1
书卷分布
路加福音 6 · 提摩太前书 4 · 使徒行传 2 · 提多书 2 · 马太福音 1 · 马可福音 1 · 约翰福音 1 · 哥林多前书 1 …

经文

英文词典释义

νέος, -α, -ον
[in LXX for נַעַר (Gen.37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Lev.23:16, Num.28:26, al.), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ;]
__1. young, youthful: Tit.2:4.
__2. new (prop., in respect of time; see: καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, Mat.26:20), Mat.9:17, Mrk.2:22, Luk.5:37-39; φύραμα (figuratively), 1Co.5:7; διαθήκη (cf. καινὴ δ., Heb.9:15), Heb.12:24; metaphorically, ἄνθρωπος (cf. καινὸς ἀ, Eph.2:15), Col.3:10.
__3. Compar., -ώτερος, -α, -ον, younger: Luk.15:12-13 22:26, Jhn.21:18; pl., οἱ ν., Act.5:6 (Rackham, in l), 1Ti.5:11, Tit.2:6; opposite to πρεσβύτεροι, 1Ti.5:1, 1Pe.5:5; αἱ ν., 1Ti.5:2 5:14.
__4. Νέα Πόλις, Neapolis: Act.16:11 (Rec., Νεάπολις, which see)
…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。