原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
νέος neos · G3501
經文
- 馬太福音 9:17 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡；若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來，連皮袋也壞了。惟獨把新酒裝在新皮袋裡，兩樣就都保全了。
- 馬可福音 2:22 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡，恐怕酒把皮袋裂開，酒和皮袋就都壞了；惟把新酒裝在新皮袋裡。
- 路加福音 5:37 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡；若是這樣，新酒必將皮袋裂開，酒便漏出來，皮袋也就壞了。
- 路加福音 5:38 但新酒必須裝在新皮袋裡。
- 路加福音 5:39 沒有人喝了陳酒又想喝新的；他總說陳的好。
- 路加福音 15:12 小兒子對父親說：父親，請你把我應得的家業分給我。他父親就把產業分給他們。
- 路加福音 15:13 過了不多幾日，小兒子就把他一切所有的都收拾起來，往遠方去了。在那裡任意放蕩，浪費貲財。
- 路加福音 22:26 但你們不可這樣；你們裡頭為大的，倒要像年幼的；為首領的，倒要像服事人的。
- 約翰福音 21:18 我實實在在的告訴你，你年少的時候，自己束上帶子，隨意往來；但年老的時候，你要伸出手來，別人要把你束上，帶你到不願意去的地方。
- 使徒行傳 5:6 有些少年人起來，把他包裹，抬出去埋葬了。
- 使徒行傳 16:11 於是從特羅亞開船，一直行到撒摩特喇，第二天到了尼亞波利。
- 哥林多前書 5:7 你們既是無酵的麵，應當把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了。
- 歌羅西書 3:10 穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形像。
- 提摩太前書 5:1 不可嚴責老年人，只要勸他如同父親；勸少年人如同弟兄；
- 提摩太前書 5:2 勸老年婦女如同母親；勸少年婦女如同姐妹；總要清清潔潔的。
- 提摩太前書 5:11 至於年輕的寡婦，就可以辭他；因為他們的情慾發動，違背基督的時候就想要嫁人。
- 提摩太前書 5:14 所以我願意年輕的寡婦嫁人，生養兒女，治理家務，不給敵人辱罵的把柄。
- 提多書 2:4 好指教少年婦人，愛丈夫，愛兒女，
- 提多書 2:6 又勸少年人要謹守。
- 希伯來書 12:24 並新約的中保耶穌，以及所灑的血；這血所說的比亞伯的血所說的更美。
- 彼得前書 5:5 你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。
英文詞典釋義
νέος, -α, -ον
[in LXX for נַעַר (Gen.37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Lev.23:16, Num.28:26, al.), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ;]
__1. young, youthful: Tit.2:4.
__2. new (prop., in respect of time; see: καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, Mat.26:20), Mat.9:17, Mrk.2:22, Luk.5:37-39; φύραμα (figuratively), 1Co.5:7; διαθήκη (cf. καινὴ δ., Heb.9:15), Heb.12:24; metaphorically, ἄνθρωπος (cf. καινὸς ἀ, Eph.2:15), Col.3:10.
__3. Compar., -ώτερος, -α, -ον, younger: Luk.15:12-13 22:26, Jhn.21:18; pl., οἱ ν., Act.5:6 (Rackham, in l), 1Ti.5:11, Tit.2:6; opposite to πρεσβύτεροι, 1Ti.5:1, 1Pe.5:5; αἱ ν., 1Ti.5:2 5:14.
__4. Νέα Πόλις, Neapolis: Act.16:11 (Rec., Νεάπολις, which see)
…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。