原文字义 · 希腊文新约 · 动词
μνημονεύω mnēmoneuō · G3421
经文
- 马太福音 16:9 你们还不明白么？不记得那五个饼分给五千人、又收拾了多少篮子的零碎么？
- 马可福音 8:18 你们有眼睛，看不见么？有耳朵，听不见么？也不记得么？
- 路加福音 17:32 你们要回想罗得的妻子。
- 约翰福音 15:20 你们要记念我从前对你们所说的话：仆人不能大于主人。他们若逼迫了我，也要逼迫你们；若遵守了我的话，也要遵守你们的话。
- 约翰福音 16:4 我将这事告诉你们，是叫你们到了时候可以想起我对你们说过了。我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。
- 约翰福音 16:21 妇人生产的时候就忧愁，因为他的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
- 使徒行传 20:31 所以你们应当儆醒，记念我三年之久昼夜不住的流泪、劝戒你们各人。
- 使徒行传 20:35 我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：施比受更为有福。
- 加拉太书 2:10 只是愿意我们记念穷人；这也是我本来热心去行的。
- 以弗所书 2:11 所以你们应当记念：你们从前按肉体是外邦人，是称为没受割礼的；这名原是那些凭人手在肉身上称为受割礼之人所起的。
- 歌罗西书 4:18 我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在！
- 帖撒罗尼迦前书 1:3 在神我们的父面前，不住的记念你们因信心所做的工夫，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。
- 帖撒罗尼迦前书 2:9 弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜做工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。
- 帖撒罗尼迦后书 2:5 我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得么？
- 提摩太后书 2:8 你要记念耶稣基督乃是大卫的后裔，他从死里复活，正合乎我所传的福音。
- 希伯来书 11:22 约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。
- 希伯来书 13:7 从前引导你们、传神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。
- 启示录 2:5 所以，应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
- 启示录 3:3 所以要回想你是怎样领受、怎样听见的、又要遵守，并要悔改。若不儆醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。
- 启示录 18:5 因他的罪恶滔天；他的不义神已经想起来了。
英文词典释义
μνημονεύω
(μνήμων, mindful) [in LXX for זָכַר ;]
__1. to call to mind, remember : absol., Mrk.8:18; with genitive of person(s), Luk.17:32, Col.4:18, 1Th.1:3, Heb.11:15 (but see infr.) Heb.13:7; τ. πτωχῶν, Gal.2:20; with genitive of thing(s), Jhn.15:20 16:4, 21, Act.20:35; with accusative obj. (as more frequently in cl.), of persons, 2Ti.2:8; of things, Mat.16:9, 1Th.2:9, Rev.18:5; before ὅτι, Act.20:31, Eph.2:11, 2Th.2:5; πόθεν, Rev.2:5; πῶς, Rev.3:3.
__2. to make mention of: with genitive, Heb.11:15 (but see supr., and cf. M, Th., I, 18); before περί, Heb.11:22.†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。