原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)
μετάνοια metanoia · G3341
经文
- 马太福音 3:8 你们要结出果子来，与悔改的心相称。
- 马太福音 3:11 我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
- 马可福音 1:4 照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。
- 路加福音 3:3 他就来到约但河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。
- 路加福音 3:8 你们要结出果子来，与悔改的心相称。不要自己心里说：有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们，神能从这些石头中，给亚伯拉罕兴起子孙来。
- 路加福音 5:32 我来本不是召义人悔改，乃是召罪人悔改。
- 路加福音 15:7 我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。
- 路加福音 24:47 并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。
- 使徒行传 5:31 神且用右手将他高举（或作：他就是神高举在自己的右边），叫他作君王，作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。
- 使徒行传 11:18 众人听见这话，就不言语了，只归荣耀与神，说：这样看来，神也赐恩给外邦人，叫他们悔改得生命了。
- 使徒行传 13:24 在他没有出来以先，约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。
- 使徒行传 19:4 保罗说：约翰所行的是悔改的洗，告诉百姓当信那在他以后要来的，就是耶稣。
- 使徒行传 20:21 又对犹太人和希利尼人证明当向神悔改，信靠我主耶稣基督。
- 使徒行传 26:20 先在大马色，后在耶路撒冷和犹太全地，以及外邦，劝勉他们应当悔改归向神，行事与悔改的心相称。
- 罗马书 2:4 还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？
- 哥林多后书 7:9 如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。你们依着神的意思忧愁，凡事就不至于因我们受亏损了。
- 哥林多后书 7:10 因为依着神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来。以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。
- 提摩太后书 2:25 用温柔劝戒那抵挡的人；或者神给他们悔改的心，可以明白真道，
- 希伯来书 6:1 所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行，信靠神、
- 希伯来书 6:6 若是离弃道理，就不能叫他们从新懊悔了。因为他们把神的儿子重钉十字架，明明的羞辱他。
- 希伯来书 12:17 后来想要承受父所祝的福，竟被弃绝，虽然号哭切求，却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你们知道的。
- 彼得后书 3:9 主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
英文词典释义
μετάνοια, -οίας, ἡ
(μετανοέω), [in LXX: Pro.14:15, Wis.11:23 12:10, 19, Sir.44:16 * ;]
after-thought, change of mind, repentance: Heb.12:17; of repentance from sin, Mat.3:8, 11 Luk.3:8 15:7 24:47, Act.26:20, 2Co.7:9-10; βάπτισμα (which see) μετανοίας, Mrk.1:4, Luk.3:3, Act.13:24 19:4; ἡ εἰς θεὸν Act.20:21; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, Heb.6:1; εἰς μ. καλεῖν, Luk.5:32; id. ἄγειν, Rom.2:4; ἀνακαινίζειν, Heb.6:6; εἰς μ. χωρῆσαι, 2Pe.3:9; μ. δοῦναι, Act.5:31 11:18, 2Ti.2:25.†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。