原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

μετάνοια metanoia · G3341

中文簡義
悔改
英文簡義
repentance
出現
22 次,22 節
常見詞形
μετάνοιαν ×8 · μετανοίας ×7 · μετανοίας. ×1 · μετάνοιαν, ×1 · μετανοίας.¶ ×1 · μετανοίας· ×1 · μετάνοιαν. ×1 · μετάνοιάν ×1
書卷分佈
使徒行傳 6 · 路加福音 5 · 希伯來書 3 · 馬太福音 2 · 哥林多後書 2 · 馬可福音 1 · 羅馬書 1 · 提摩太後書 1 …

經文

英文詞典釋義

μετάνοια, -οίας, ἡ
(μετανοέω), [in LXX: Pro.14:15, Wis.11:23 12:10, 19, Sir.44:16 * ;]
after-thought, change of mind, repentance: Heb.12:17; of repentance from sin, Mat.3:8, 11 Luk.3:8 15:7 24:47, Act.26:20, 2Co.7:9-10; βάπτισμα (which see) μετανοίας, Mrk.1:4, Luk.3:3, Act.13:24 19:4; ἡ εἰς θεὸν Act.20:21; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, Heb.6:1; εἰς μ. καλεῖν, Luk.5:32; id. ἄγειν, Rom.2:4; ἀνακαινίζειν, Heb.6:6; εἰς μ. χωρῆσαι, 2Pe.3:9; μ. δοῦναι, Act.5:31 11:18, 2Ti.2:25.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。