原文字义 · 希腊文新约 · 形容词
μέσος mesos · G3319
经文 (前 40 节)
- 马太福音 10:16 我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。
- 马太福音 13:25 及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里就走了。
- 马太福音 13:49 世界的末了也要这样。天使要出来，从义人中把恶人分别出来，
- 马太福音 14:6 到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。
- 马太福音 18:2 耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中，
- 马太福音 18:20 因为无论在那里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。
- 马太福音 25:6 半夜有人喊着说：新郎来了，你们出来迎接他！
- 马可福音 3:3 耶稣对那枯干一只手的人说：起来，站在当中。
- 马可福音 6:47 到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上；
- 马可福音 7:31 耶稣又离了推罗的境界，经过西顿，就从低加波利境内来到加利利海。
- 马可福音 9:36 于是领过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他来，对他们说：
- 马可福音 14:60 大祭司起来站在中间，问耶稣说：你甚么都不回答么？这些人作见证告你？的是甚么呢？
- 路加福音 2:46 过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。
- 路加福音 4:30 他却从他们中间直行，过去了。
- 路加福音 4:35 耶稣责备他说：不要作声，从这人身上出来罢！鬼把那人摔倒在众人中间，就出来了，却也没有害他。
- 路加福音 5:19 却因人多，寻不出法子抬进去，就上了房顶，从瓦间把他连褥子缒到当中，正在耶稣面前。
- 路加福音 6:8 耶稣却知道他们的意念，就对那枯干一只手的人说：起来！站在当中。那人就起来，站着。
- 路加福音 8:7 有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把他挤住了。
- 路加福音 10:3 你们去罢！我差你们出去，如同羊羔进入狼群。
- 路加福音 21:21 那时，在犹太的应当逃到山上；在城里的应当出来；在乡下的不要进城；
- 路加福音 22:27 是谁为大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大么？然而，我在你们中间如同服事人的。
- 路加福音 22:55 他们在院子里生了火，一同坐着；彼得也坐在他们中间。
- 路加福音 23:45 日头变黑了；殿里的幔子从当中裂为两半。
- 路加福音 24:36 正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：愿你们平安！
- 约翰福音 1:26 约翰回答说：「我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，
- 约翰福音 8:3 文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来，叫他站在当中，
- 约翰福音 8:9 他们听见这话，就从老到少，一个一个的都出去了，只剩下耶稣一人，还有那妇人仍然站在当中。
- 约翰福音 19:18 他们就在那里钉他在十字架上，还有两个人和他一同钉着，一边一个，耶稣在中间。
- 约翰福音 20:19 那日（就是七日的第一日）晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来，站在当中，对他们说：愿你们平安！
- 约翰福音 20:26 过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在，门都关了。耶稣来，站在当中说：愿你们平安！
- 使徒行传 1:15 那时，有许多人聚会，约有一百二十名，彼得就在弟兄中间站起来，说：
- 使徒行传 1:18 这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。
- 使徒行传 2:22 以色列人哪，请听我的话：神借着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事神迹，将他证明出来，这是你们自己知道的。
- 使徒行传 4:7 叫使徒站在当中，就问他们说：你们用甚么能力，奉谁的名做这事呢？
- 使徒行传 17:22 保罗站在亚略巴古当中，说：众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。
- 使徒行传 17:33 于是保罗从他们当中出去了。
- 使徒行传 23:10 那时大起争吵，千夫长恐怕保罗被他们扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他从众人当中抢出来，带进营楼去。
- 使徒行传 26:13 王阿，我在路上，晌午的时候，看见从天发光，比日头还亮，四面照着我并与我同行的人。
- 使徒行传 27:21 众人多日没有吃甚么，保罗就出来站在他们中间，说：众位，你们本该听我的话，不离开革哩底，免得遭这样的伤损破坏。
- 使徒行传 27:27 到了第十四天夜间，船在亚底亚海飘来飘去。约到半夜，水手以为渐近旱地，
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
μέσος, -η, -ον
[in LXX chiefly for תָּוֶךְ ;]
middle, in the middle or midst;
__1. prop., as an adj.: Luk.23:45, Jhn.19:18, Act.1:18; with genitive pl., Luk.22:55, Jhn.1:26; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mat.25:6; μ. ἡμέρας, Act.26:13.
__2. In adverbial phrases, neut., μέσον, τὸ μ., as subst.: ἀνὰ μέσον, with genitive, between (cl.; in LXX: Gen.1:4, al.), elliptically (but see M, Pr., 99), 1Co.6:5; = ἐν μ., among, in the midst of (El., § 39, 2; 40, 8; cf. in LXX: Jos.19:1, Sir.27:2), Mat.13:25, Mrk.7:31, Rev.7:17; διὰ μέσου, with genitive, Luk.4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, see 81., § 42, 1), between, Luk.17:11 (ICC, in l); εἰς τὸ μ. (see: εἰς), Mrk.3:3, Luk.…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。