原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)

μέρος meros · G3313

中文简义
部分;份
英文简义
part
出现
42 次,40 节
常见词形
μέρος ×13 · μέρη ×9 · μέρους ×9 · μέρει ×3 · μέρη, ×2 · μέρους, ×2 · μέρος, ×1 · μέρους. ×1
书卷分布
使徒行传 7 · 哥林多前书 6 · 马太福音 4 · 路加福音 4 · 哥林多后书 4 · 启示录 4 · 约翰福音 3 · 罗马书 3 …

经文

英文词典释义

μέρος, -ους, τό
(μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;]
__1. a part, share, portion: Jhn.13:8, Act.19:27 (Page, in l), Rev.20:6 22:19; hence (cl.), lot, destiny, Mat.24:51, Luk.12:46, Rev.21:8.
__2. a part as opposite to the whole : Luk.11:36, Jhn.19:23, Act.5:2 23:6, Eph.4:16, Rev.16:19; with genitive (of the whole), Luk.15:12 24:42; τ. Φαρισαίων, Act.23:9; pl., Jhn.21:6; of the divisions of a province, Mat.2:22, Act.2:10 19:1 20:2; of the regions belonging to a city, Mat.15:21 16:13, Mrk.8:10; with genitive appos., Eph.4:9; in adverbial phrases, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, 1Co.14:27, Heb.9:5; μέρος τι, ἀπὸ μ., in part, Rom.11:25 15:15, 24, 1Co.11:18, 2Co.1:14 2:5; ἐκ μ., 1Co.12:27 13:9 13:12;…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。