原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
μέρος meros · G3313
經文
- 馬太福音 2:22 只因聽見亞基老接著他父親希律作了猶太王,就怕往那裡去,又在夢中被主指示,便往加利利境內去了,
- 馬太福音 15:21 耶穌離開那裡,退到推羅、西頓的境內去。
- 馬太福音 16:13 耶穌到了該撒利亞腓立比的境內,就問門徒說:人說我(有古卷沒有我字)人子是誰?
- 馬太福音 24:51 重重的處治他(或作:把他腰斬了),定他和假冒為善的人同罪;在那裡必要哀哭切齒了。
- 馬可福音 8:10 隨即同門徒上船,來到大瑪努他境內。
- 路加福音 11:36 若是你全身光明,毫無黑暗,就必全然光明,如同燈的明光照亮你。
- 路加福音 12:46 在他想不到的日子,不知道的時辰,那僕人的主人要來,重重的處治他(或作:把他腰軋了),定他和不忠心的人同罪。
- 路加福音 15:12 小兒子對父親說:父親,請你把我應得的家業分給我。他父親就把產業分給他們。
- 路加福音 24:42 他們便給他一片燒魚。(有古卷在此有:和一塊蜜房。)
- 約翰福音 13:8 彼得說:你永不可洗我的腳!耶穌說:我若不洗你,你就與我無分了。
- 約翰福音 19:23 兵丁既然將耶穌釘在十字架上,就拿他的衣服分為四分,每兵一分;又拿他的裡衣,這件裡衣原來沒有縫兒,是上下一片織成的。
- 約翰福音 21:6 耶穌說:你們把網撒在船的右邊,就必得著。他們便撒下網去,竟拉不上來了,因為魚甚多。
- 使徒行傳 2:10 弗呂家、旁非利亞、埃及的人,並靠近古利奈的呂彼亞一帶地方的人,從羅馬來的客旅中,或是猶太人,或是進猶太教的人,
- 使徒行傳 5:2 把價銀私自留下幾分,他的妻子也知道,其餘的幾分拿來放在使徒腳前。
- 使徒行傳 19:1 亞波羅在哥林多的時候,保羅經過了上邊一帶地方,就來到以弗所;在那裡遇見幾個門徒,
- 使徒行傳 19:27 這樣,不獨我們這事業被人藐視,就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽,連亞西亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了。
- 使徒行傳 20:2 走遍了那一帶地方,用許多話勸勉門徒。(或作:眾人),然後來到希臘。
- 使徒行傳 23:6 保羅看出大眾一半是撒都該人,一半是法利賽人,就在公會中大聲說:弟兄們,我是法利賽人,也是法利賽人的子孫。我現在受審問,是為盼望死人復活。
- 使徒行傳 23:9 於是大大的喧嚷起來。有幾個法利賽黨的文士站起來爭辯說:我們看不出這人有甚麼惡處,倘若有鬼魂或是天使對他說過話,怎麼樣呢?
- 羅馬書 11:25 弟兄們,我不願意你們不知道這奧祕(恐怕你們自以為聰明),就是以色列人有幾分是硬心的,等到外邦人的數目添滿了,
- 羅馬書 15:15 但我稍微放膽寫信給你們,是要提醒你們的記性,特因神所給我的恩典,
- 羅馬書 15:24 盼望從你們那裡經過,得見你們,先與你們彼此交往,心裡稍微滿足,然後蒙你們送行。
- 哥林多前書 11:18 第一,我聽說,你們聚會的時候彼此分門別類,我也稍微的信這話。
- 哥林多前書 12:27 你們就是基督的身子,並且各自作肢體。
- 哥林多前書 13:9 我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,
- 哥林多前書 13:10 等那完全的來到,這有限的必歸於無有了。
- 哥林多前書 13:12 我們如今彷彿對著鏡子觀看,糢糊不清(原文作:如同猜謎);到那時就要面對面了。我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣。
- 哥林多前書 14:27 若有說方言的,只好兩個人,至多三個人,且要輪流著說,也要一個人繙出來。
- 哥林多後書 1:14 正如你們已經有幾分認識我們,以我們誇口,好像我們在我們主耶穌的日子以你們誇口一樣。
- 哥林多後書 2:5 若有叫人憂愁的,他不但叫我憂愁,也是叫你們眾人有幾分憂愁。我說幾分,恐怕說得太重。
- 哥林多後書 3:10 那從前有榮光的,因這極大的榮光就算不得有榮光了;
- 哥林多後書 9:3 但我打發那幾位弟兄去,要叫你們照我的話預備妥當;免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。
- 以弗所書 4:9 (既說升上,豈不是先降在地下麼?
- 以弗所書 4:16 全身都靠他聯絡得合式,百節各按各職,照著各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。
- 歌羅西書 2:16 所以,不拘在飲食上,或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。
- 希伯來書 9:5 櫃上面有榮耀基路伯的影罩著施恩(原文作:蔽罪)座。這幾件我現在不能一一細說。
- 啟示錄 16:19 那大城裂為三段,列國的城也都倒塌了;神也想起巴比倫大城來,要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。
- 啟示錄 20:6 在頭一次復活有分的有福了,聖潔了!第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司,並要與基督一同作王一千年。
- 啟示錄 21:8 惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的,和一切說謊話的,他們的分就在燒著硫磺的火湖裡;這是第二次的死。
- 啟示錄 22:19 這書上的預言,若有人刪去甚麼,神必從這書上所寫的生命樹和聖城刪去他的分。
英文詞典釋義
μέρος, -ους, τό
(μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;]
__1. a part, share, portion: Jhn.13:8, Act.19:27 (Page, in l), Rev.20:6 22:19; hence (cl.), lot, destiny, Mat.24:51, Luk.12:46, Rev.21:8.
__2. a part as opposite to the whole : Luk.11:36, Jhn.19:23, Act.5:2 23:6, Eph.4:16, Rev.16:19; with genitive (of the whole), Luk.15:12 24:42; τ. Φαρισαίων, Act.23:9; pl., Jhn.21:6; of the divisions of a province, Mat.2:22, Act.2:10 19:1 20:2; of the regions belonging to a city, Mat.15:21 16:13, Mrk.8:10; with genitive appos., Eph.4:9; in adverbial phrases, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, 1Co.14:27, Heb.9:5; μέρος τι, ἀπὸ μ., in part, Rom.11:25 15:15, 24, 1Co.11:18, 2Co.1:14 2:5; ἐκ μ., 1Co.12:27 13:9 13:12;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。