原文字义 · 希腊文新约 · 名词(中性)
μέλος melos · G3196
经文
- 马太福音 5:29 若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。
- 马太福音 5:30 若是右手叫你跌倒,就砍下来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身下入地狱。
- 罗马书 6:13 也不要将你们的肢体献给罪作不义的器具;倒要像从死里复活的人,将自己献给神,并将肢体作义的器具献给神。
- 罗马书 6:19 我因你们肉体的软弱,就照人的常话对你们说。你们从前怎样将肢体献给不洁不法作奴仆,以至于不法;现今也要照样将肢体献给义作奴仆,以至于成圣。
- 罗马书 7:5 因为我们属肉体的时候,那因律法而生的恶欲就在我们肢体中发动,以致结成死亡的果子。
- 罗马书 7:23 但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战,把我掳去,叫我附从那肢体中犯罪的律。
- 罗马书 12:4 正如我们一个身子上有好些肢体,肢体也不都是一样的用处。
- 罗马书 12:5 我们这许多人,在基督里成为一身,互相联络作肢体,也是如此。
- 哥林多前书 6:15 岂不知你们的身子是基督的肢体么?我可以将基督的肢体作为娼妓的肢体么?断乎不可!
- 哥林多前书 12:12 就如身子是一个,却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子;基督也是这样。
- 哥林多前书 12:14 身子原不是一个肢体,乃是许多肢体。
- 哥林多前书 12:18 但如今,神随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。
- 哥林多前书 12:19 若都是一个肢体,身子在那里呢?
- 哥林多前书 12:20 但如今肢体是多的,身子却是一个。
- 哥林多前书 12:22 不但如此,身上肢体人以为软弱的,更是不可少的。
- 哥林多前书 12:25 免得身上分门别类,总要肢体彼此相顾。
- 哥林多前书 12:26 若一个肢体受苦,所有的肢体就一同受苦;若一个肢体得荣耀,所有的肢体就一同快乐。
- 哥林多前书 12:27 你们就是基督的身子,并且各自作肢体。
- 以弗所书 4:25 所以你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。
- 以弗所书 5:30 因我们是他身上的肢体(有古卷在此有:就是他的骨他的肉)。
- 歌罗西书 3:5 所以,要治死你们在地上的肢体,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲,和贪婪。贪婪就与拜偶像一样。
- 雅各书 3:5 这样,舌头在百体里也是最小的,却能说大话。看哪,最小的火能点着最大的树林。
- 雅各书 3:6 舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界,能污秽全身,也能把生命的轮子点起来,并且是从地狱里点着的。
- 雅各书 4:1 你们中间的争战斗殴是从那里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的么?
英文词典释义
μέλος, -ους, τό
[in LXX chiefly for נֵתַח ;]
a member, limb of the body: 1Co.12:14 12:19 12:26 Eph.4:16 (WH, mg.), Jas.3:5; pl. (as always in cl.), τὰ μ. : Mat.5:29-30, Rom.6:13, 19 7:5, 23 12:4, 1Co.12:12 ff, Col.3:5, Jas.3:6 4:1. Metaphorical, πόρνης, 1Co.6:15; of Christians, μ. ἀλλήλων, Rom.12:5, Eph.4:25; Χριστοῦ, 1Co.6:15; σώματος Χριστοῦ, 1Co.12:27, Eph.5:30.†
(AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。