原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)

μέλος melos · G3196

中文簡義
肢體
英文簡義
member
出現
34 次,24 節
常見詞形
μέλη ×14 · μέλεσιν ×3 · μέλος, ×3 · μελῶν ×2 · μέλη.¶ ×2 · μέλεσίν ×2 · μέλος ×2 · μέλη, ×2
書卷分佈
哥林多前書 10 · 羅馬書 6 · 雅各書 3 · 馬太福音 2 · 以弗所書 2 · 歌羅西書 1

經文

英文詞典釋義

μέλος, -ους, τό
[in LXX chiefly for נֵתַח ;]
a member, limb of the body: 1Co.12:14 12:19 12:26 Eph.4:16 (WH, mg.), Jas.3:5; pl. (as always in cl.), τὰ μ. : Mat.5:29-30, Rom.6:13, 19 7:5, 23 12:4, 1Co.12:12 ff, Col.3:5, Jas.3:6 4:1. Metaphorical, πόρνης, 1Co.6:15; of Christians, μ. ἀλλήλων, Rom.12:5, Eph.4:25; Χριστοῦ, 1Co.6:15; σώματος Χριστοῦ, 1Co.12:27, Eph.5:30.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。