原文字义 · 希腊文新约 · 形容词

μακάριος makarios · G3107

中文简义
有福的
英文简义
blessed
出现
50 次,49 节
常见词形
μακάριος ×14 · Μακάριοι ×11 · μακάριοι ×9 · μακάριός ×2 · Μακάριοί ×2 · μακαρία ×2 · μακάριοί ×2 · μακάριαι ×1
书卷分布
路加福音 14 · 马太福音 13 · 启示录 7 · 罗马书 3 · 约翰福音 2 · 使徒行传 2 · 提摩太前书 2 · 雅各书 2 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

μακάριος, -α, -ον
(collat. form of poët. μάκαρ, in Hom., Hes., chiefly of the gods and the departed), [in LXX for אֹשֶׁר ;]
blessed, happy (DCG, i, 177, 213): θεός (δυνάστης), 1Ti.1:11 6:15; ἐλπίς, Tit.2:13; esp. in congratulations, usually with the omission of the copula (M, Pr., 180; B1., § 30, 3), μ. ὁ, Mat.5:3 ff., Luk.6:20 ff. Jhn.20:29, Rev.1:3, al.; before ptcp., Luk.1:45, al.; ὅς, Mat.11:6, Luk.7:23, Rom.4:7-8; ὅτι, Mat.13:16, al.; ἐάν, Jhn.13:17, 1Co.7:40; compar., μ. . . . μᾶλλον, Act.20:35; -ώτερος, 1Co.7:40
SYN.: εὐλογητός, q.v (AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。