原文字义 · 希腊文新约 · 动词
κελεύω keleuō · G2753
经文
- 马太福音 8:18 耶稣见许多人围着他,就吩咐渡到那边去。
- 马太福音 14:9 王便忧愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐给他;
- 马太福音 14:19 于是吩咐众人坐在草地上,就拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒又递给众人。
- 马太福音 14:28 彼得说:主,如果是你,请叫我从水面上走到你那里去。
- 马太福音 18:25 因为他没有甚么偿还之物,主人吩咐把他和他妻子儿女,并一切所有的都卖了偿还。
- 马太福音 27:58 这人去见彼拉多,求耶稣的身体;彼拉多就吩咐给他。
- 马太福音 27:64 因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒来,把他偷了去,就告诉百姓说:他从死里复活了。这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!
- 路加福音 18:40 耶稣站住,吩咐把他领过来,到了跟前,就问他说:
- 使徒行传 4:15 于是吩咐他们从公会出去,就彼此商议说:
- 使徒行传 5:34 但有一个法利赛人,名叫迦玛列,是众百姓所敬重的教法师,在公会中站起来,吩咐人把使徒暂且带到外面去,
- 使徒行传 8:38 于是吩咐车站住,腓利和太监二人同下水里去,腓利就给他施洗。
- 使徒行传 12:19 希律找他,找不着,就审问看守的人,吩咐把他们拉去杀了。后来希律离开犹太,下该撒利亚去,住在那里。
- 使徒行传 16:22 众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳,用棍打;
- 使徒行传 21:33 于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁;又问他是甚么人,做的是甚么事。
- 使徒行传 21:34 众人有喊叫这个的,有喊叫那个的;千夫长因为这样乱嚷,得不着实情,就吩咐人将保罗带进营楼去。
- 使徒行传 22:24 千夫长就吩咐将保罗带进营楼去,叫人用鞭子拷问他,要知道他们向他这样喧嚷是为甚么缘故。
- 使徒行传 22:30 第二天,千夫长为要知道犹太人控告保罗的实情,便解开他,吩咐祭司长和全公会的人都聚集,将保罗带下来,叫他站在他们面前。
- 使徒行传 23:3 保罗对他说:你这粉饰的墙,神要打你!你坐堂为的是按律法审问我,你竟违背律法,吩咐人打我么?
- 使徒行传 23:10 那时大起争吵,千夫长恐怕保罗被他们扯碎了,就吩咐兵丁下去,把他从众人当中抢出来,带进营楼去。
- 使徒行传 25:6 非斯都在他们那里住了不过十天八天,就下该撒利亚去;第二天坐堂,吩咐将保罗提上来。
- 使徒行传 25:17 及至他们都来到这里,我就不耽延,第二天便坐堂,吩咐把那人提上来。
- 使徒行传 25:21 但保罗求我留下他,要听皇上审断,我就吩咐把他留下,等我解他到该撒那里去。
- 使徒行传 25:23 第二天,亚基帕和百尼基大张威势而来,同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。非斯都吩咐一声,就有人将保罗带进来。
- 使徒行传 27:43 但百夫长要救保罗,不准他们任意而行,就吩咐会洑水的,跳下水去先上岸;
英文词典释义
κελεύω
[in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ;]
to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64, Luk.18:40, Act.4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17; with ellipse of accusative, Mat.8:18 14:9 27:58, Act.12:19 21:33; with accusative and inf. Pres., Act.21:34 22:24 23:3, 35 25:21 27:43; with ellipse of accusative, Act.16:22; ptcp. aor., Act.25:23.†
SYN.: see: ἐντέλλω (AS)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。