原文字义 · 希腊文新约 · 动词

κατανοέω katanoeō · G2657

中文简义: 看出;思想;留心看
英文简义: to observe
出现: 14 次,14 节
常见词形: κατανοήσατε ×3 · κατανοεῖς; ×2 · κατενόουν ×2 · κατενόησεν ×2 · κατανοήσας ×1 · κατανοῆσαι, ×1 · κατανοῆσαι. ×1 · κατανοῶμεν ×1
书卷分布: 路加福音 4 · 使徒行传 4 · 希伯来书 2 · 雅各书 2 · 马太福音 1 · 罗马书 1

经文

马太福音 7:3 为甚么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？
路加福音 6:41 为甚么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？
路加福音 12:24 你想乌鸦，也不种也不收，又没有仓又没有库，神尚且养活他。你们比飞鸟是何等的贵重呢！
路加福音 12:27 你想百合花怎么长起来；他也不劳苦，也不纺线。然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢！
路加福音 20:23 耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：
使徒行传 7:31 摩西见了那异象，便觉希奇，正进前观看的时候，有主的声音说：
使徒行传 7:32 我是你列祖的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。摩西战战兢兢，不敢观看。
使徒行传 11:6 我定睛观看，见内中有地上四足的牲畜和野兽、昆虫，并天上的飞鸟。
使徒行传 27:39 到了天亮，他们不认识那地方，但见一个海湾，有岸可登，就商议能把船拢进去不能。
罗马书 4:19 他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱；
希伯来书 3:1 同蒙天召的圣洁弟兄阿，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。
希伯来书 10:24 又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。
雅各书 1:23 因为听道而不行道的，就像人对着镜子看自己本来的面目，
雅各书 1:24 看见，走后，随即忘了他的相貌如何。

英文词典释义

κατα-νοέω, -ῶ
[in LXX for נָבַט hi., רָאָה, etc. ;]
to take note of, perceive, consider carefully: Act.7:31-32; with accusative of thing(s), Mat.7:3, Luk.6:41 12:24, 27 20:23, Act.11:6 27:39, Rom.4:19; with accusative of person(s), Heb.3:1 10:24, Jas.1:23-24 (on the distinction bet. κ. and νοέω simplex, see M, Pr., 117).†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。