原文字义 · 希腊文新约 · 动词

καθεύδω katheudō · G2518

中文简义
睡觉
英文简义
to sleep
出现
22 次,20 节
常见词形
καθεύδει. ×3 · καθεύδοντας ×2 · καθεύδοντας· ×2 · καθεύδετε ×2 · καθεύδωμεν ×2 · καθεύδειν ×1 · ἐκάθευδον.¶ ×1 · ἐκάθευδεν. ×1
书卷分布
马太福音 7 · 马可福音 7 · 帖撒罗尼迦前书 3 · 路加福音 2 · 以弗所书 1

经文

英文词典释义

καθεύδω
[in LXX chiefly for שָׁכַב, Gen.28:13, Psa.88:5, al.; also for יָשֵׁן, Sng.5:2, Dan LXX TH Dan.12:2, al.; for יָשַׁב, 1Ki.19:9 ;]
to sleep: Mat.8:24 9:24 13:25 25:5 26:46, 43 26:45, Mrk.4:27, 38 5:39 14:37, 40-41, Luk.8:52 22:46, 1Th.5:7. Metaphorical,
__(a) of death (as Ps, Da, ll. with): 1Th.5:10 (cf. Mat.9:24, Mrk.5:39, Luk.8:52, and see Swete, Mk., l.with);
__(b) of moral and spiritual insensibility: Mrk.13:36, Eph.5:14, 1Th.5:6.†
SYN.: (κοιμάω.) (AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。