原文字义 · 希腊文新约 · 形容词

καθαρός katharos · G2513

中文简义
清洁的
英文简义
clean
出现
27 次,23 节
常见词形
καθαρὰ ×4 · καθαρᾷ ×3 · καθαροί ×3 · καθαρᾶς ×3 · καθαρὸν ×3 · καθαρὸς ×2 · καθαρῷ. ×2 · καθαρόν.¶ ×1
书卷分布
启示录 5 · 马太福音 3 · 约翰福音 3 · 使徒行传 2 · 提摩太前书 2 · 提摩太后书 2 · 路加福音 1 · 罗马书 1 …

经文

英文词典释义

καθαρός, -ά, -όν
[in LXX chiefly for טָהוֹר ;]
pure, clean.
__1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21.
__2. Ceremonially: Luk.11:41, Rom.14:20, Tit.1:15.
__3. Ethically;
__(a) of persons: Jhn.13:16, Act.18:6, Tit.1:15; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), Mat.5:8; before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), Act.20:26;
__(b) of things: καρδία, 1Ti.1:6, 2Ti.2:22; συνείδησις, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; θρησκεία, Jas.1:27.†
SYN.: see: ἁγνός. (AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。