原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
καθαρός katharos · G2513
經文
- 馬太福音 5:8 清心的人有福了!因為他們必得見神。
- 馬太福音 23:26 你這瞎眼的法利賽人,先洗淨杯盤的裡面,好叫外面也乾淨了。
- 馬太福音 27:59 約瑟取了身體,用乾淨細麻布裹好,
- 路加福音 11:41 只要把裡面的施捨給人,凡物於你們就都潔淨了。
- 約翰福音 13:10 耶穌說:凡洗過澡的人,只要把腳一洗,全身就乾淨了。你們是乾淨的,然而不都是乾淨的。
- 約翰福音 13:11 耶穌原知道要賣他的是誰,所以說:你們不都是乾淨的。
- 約翰福音 15:3 現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。
- 使徒行傳 18:6 他們既抗拒、毀謗,保羅就抖著衣裳,說:你們的罪(原文作血)歸到你們自己頭上,與我無干(原文是我卻乾淨)。從今以後,我要往外邦人那裡去。
- 使徒行傳 20:26 所以我今日向你們證明,你們中間無論何人死亡,罪不在我身上(原文是我於眾人的血是潔淨的)。
- 羅馬書 14:20 不可因食物毀壞神的工程。凡物固然潔淨,但有人因食物叫人跌倒,就是他的罪了。
- 提摩太前書 1:5 但命令的總歸就是愛;這愛是從清潔的心和無虧的良心,無偽的信心生出來的。
- 提摩太前書 3:9 要存清潔的良心,固守真道的奧祕。
- 提摩太後書 1:3 我感謝神,就是我接續祖先用清潔的良心所事奉的神。祈禱的時候,不住的想念你!
- 提摩太後書 2:22 你要逃避少年的私慾,同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。
- 提多書 1:15 在潔淨的人,凡物都潔淨;在污穢不信的人,甚麼都不潔淨,連心地和天良也都污穢了。
- 希伯來書 10:22 並我們心中天良的虧欠已經灑去,身體用清水洗淨了,就當存著誠心和充足的信心來到神面前;
- 雅各書 1:27 在神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。
- 彼得前書 1:22 你們既因順從真理,潔淨了自己的心,以致愛弟兄沒有虛假,就當從心裡(從心裡:有古卷是從清潔的心)彼此切實相愛。
- 啟示錄 15:6 那掌管七災的七位天使從殿中出來,穿著潔白光明的細麻衣(細麻衣;有古卷是寶石),胸間束著金帶。
- 啟示錄 19:8 就蒙恩得穿光明潔白的細麻衣。這細麻衣就是聖徒所行的義。
- 啟示錄 19:14 在天上的眾軍騎著白馬,穿著細麻衣,又白又潔,跟隨他。
- 啟示錄 21:18 牆是碧玉造的;城是精金的,如同明淨的玻璃。
- 啟示錄 21:21 十二個門是十二顆珍珠,每門是一顆珍珠。城內的街道是精金,好像明透的玻璃。
英文詞典釋義
καθαρός, -ά, -όν
[in LXX chiefly for טָהוֹר ;]
pure, clean.
__1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21.
__2. Ceremonially: Luk.11:41, Rom.14:20, Tit.1:15.
__3. Ethically;
__(a) of persons: Jhn.13:16, Act.18:6, Tit.1:15; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), Mat.5:8; before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), Act.20:26;
__(b) of things: καρδία, 1Ti.1:6, 2Ti.2:22; συνείδησις, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; θρησκεία, Jas.1:27.†
SYN.: see: ἁγνός. (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。