原文字义 · 希腊文新约 · 动词

καθαρίζω katharizō · G2511

中文简义
洁净
英文简义
to clean
出现
29 次,28 节
常见词形
καθαρίσαι. ×3 · καθαρίσθητι. ×3 · καθαρίζετε, ×2 · καθαρίζονται, ×2 · ἐκαθαρίσθη ×2 · ἐκαθάρισεν, ×2 · καθαρίσας ×2 · καθαρίσῃ ×2
书卷分布
路加福音 7 · 马太福音 6 · 马可福音 3 · 使徒行传 3 · 希伯来书 3 · 约翰一书 2 · 哥林多后书 1 · 以弗所书 1 …

经文

英文词典释义

καθαρίζω
(Hellenistic-FlJ, Inscr.-for Attic καθαίρω, which see, on the vulgar -ερ-, Mat.8:3, Mrk.1:42, see Bl., § 6, 1; Thackeray, Gr., 74) [in LXX chiefly for טָהֵר ;]
to cleanse, make clean.
__1. In physical sense: with accusative of thing(s), figuratively, Mat.23:25-26, Luk.11:39; of disease (leprosy), with accusative of person(s), Mat.8:2-3 10:8 11:5, Mrk.1:40-42 Luk.4:27 5:12-13 7:22 17:14, 17; ἡ λέπρα ἐκαθερίσθη (on the spelling see supr.), Mat.8:3.
__2. In ethical sense: τ. καρδίας, Act.15:9 (cf. Sir.38:10); τ. χεῖρας, Jas.4:8; λαὸν ἑαυτῷ, Tit.2:14; τ. ἐκκλησίαν, Eph.5:26; with accusative of person(s) (of thing(s)), before ἀπό (131., § 36, 9; Deiss., BS, 216 f.), 2Co.7:1, Heb.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。